Matthew 18:26

The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.

King James Version (KJV)

Other Translations

The seruant therfore fell downe, and worshipped him, saying, Lord, haue patience with mee, and I will pay thee all.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"So the slave fell {to the ground} and prostrated himself before him, saying, 'Have patience with me and I will repay you everything.'
- New American Standard Version (1995)

The servant therefore fell down and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
- American Standard Version (1901)

So the servant went down on his face and gave him worship, saying, Lord, give me time to make payment and I will give you all.
- Basic English Bible

The bondman therefore falling down did him homage, saying, Lord, have patience with me and I will pay thee all.
- Darby Bible

The servant therefore fell down, and worshiped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
- Webster's Bible

The servant therefore falling down, prostrated himself at his feet and entreated him. "`Only give me time,' he said, `and I will pay you the whole.'
- Weymouth Bible

The servant therefore fell down and kneeled before him, saying, 'Lord, have patience with me, and I will repay you all!'
- World English Bible

But thilke seruaunt felde doun, and preiede hym, and seide, Haue pacience in me, and Y schal yelde to thee alle thingis.
- Wycliffe Bible

The servant then, having fallen down, was bowing to him, saying, Sir, have patience with me, and I will pay thee all;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

People's Bible Notes for Matthew 18:26


Mt 18:26 Fell down, and worshipped him. In Oriental countries, almost all who approach monarchs prostrate themselves and offer homage. This is especially true of those who urge a petition. See Es 8:3. Have patience, . . . I will pay thee all. This promise was one that could not possibly be fulfilled, though the servant might think it possible.

Discussion for Matthew 18

  • BSP
    Jesus said that his disciple must be like little children. Little children are humble and teachable and we must be like them in this way.
  • Wayne
    Jesus says, v. 3 except you b converted and become as little a child, you shall not enter the kingdom of Heaven. There is no merit in just acting like a child.
  • Lilian
    Jesus will save us unless we accept him as the son of the living God .Jesus loves to call us his lil children who are innocent that needs a Father to love him. Thank you Jesus for your blood your love , grace and mercy it always follows me all the days of my life. Help us Lord to be born again in spirit all the days of my life from your word you have given me life. Praise you and i will worship u
  • Boba Fett
    Although I'm not a Christian, it's nice to know that Jesus approves of my child-like behavior. When I play with my Star Wars Lego sets I become child-like even though I'm 38 years old and thus I enter a spiritual state of mind that can be called heaven...
  • GeraldineCole
    PRAISE THE LORD JESUS WHO WAS SENT TO EARTH TO DIE IN OUR PLACE AND HE WAS SENT BY HIS FATHER WHO IS GOD. There is nothing on this earth we can do if we want to see Jesus one day but to do and live by his Word everything else is vanity and Act chapter 2 V 38 when U follow that first then you will be Saved. Then study the word and the bible will show yoU how to live ask Jesus to lead u to a Church were he wants U to be .because preacher are not like they use to be most of them now just want Money they will not help the people that need help but only help themselves Jesus is not please we shall reap what we Sow Amen
  • Ps gideon
    Yes is true Jesus he is our saviour and out lord We are find by him we bow today and say thank you Lord

Bible Options