Matthew 16:22

“Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Then Peter tooke him, and began to rebuke him, saying, Be it farre from thee Lord: This shal not be vnto thee.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Peter took Him aside and began to rebuke Him, saying, "God forbid {it,} Lord! This shall never happen to You."
- New American Standard Version (1995)

And Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall never be unto thee.
- American Standard Version (1901)

And Peter, protesting, said to him, Be it far from you, Lord; it is impossible that this will come about.
- Basic English Bible

And Peter taking him to [him] began to rebuke him, saying, [God] be favourable to thee, Lord; this shall in no wise be unto thee.
- Darby Bible

Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be to thee.
- Webster's Bible

Then Peter took Him aside and began taking Him to task. "Master," he said, "God forbid; this will not be your lot."
- Weymouth Bible

Peter took him aside, and began to rebuke him, saying, "Far be it from you, Lord! This will never be done to you."
- World English Bible

And Petre took hym, and bigan to blame him, and seide, Fer be it fro thee, Lord; this thing schal not be to thee.
- Wycliffe Bible

And having taken him aside, Peter began to rebuke him, saying, `Be kind to thyself, sir; this shall not be to thee;'
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

People's Bible Notes for Matthew 16:22


Mt 16:22 Peter . . . began to rebuke him. He could not bear the thought of the crucifixion, and still expected Christ to become a worldly king.

Discussion for Matthew 16:22

Bible Options