Matthew 15:39

“And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And he sent away the multitude, and tooke ship, and came into the coasts of Magdala.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And sending away the crowds, Jesus got into the boat and came to the region of Magadan.
- New American Standard Version (1995)

And he sent away the multitudes, and entered into the boat, and came into the borders of Magadan.
- American Standard Version (1901)

And when he had sent the people away, he got into the boat, and came into the country of Magadan.
- Basic English Bible

And, having dismissed the crowds, he went on board ship and came to the borders of Magadan.
- Darby Bible

And he sent away the multitude, and took a boat, and came into the borders of Magdala.
- Webster's Bible

He then dismissed the people, went on board the boat, and came into the district of Magadan.
- Weymouth Bible

Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala.
- World English Bible

And whanne he hadde left the puple, he wente vp in to a boot, and cam in to the coostis of Magedan.
- Wycliffe Bible

And having let away the multitudes, he went into the boat, and did come to the borders of Magdala.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

People's Bible Notes for Matthew 15:39


Mt 15:39 Came into the coasts of Magdala. He took the boat to escape the multitude. Magdala was on the western shore of the lake, three miles north of Tiberias. The Revised Version says "Magadan", supposed to have been a village near Magdala. Mark says "Dalmanutha" (Mr 8:10). The meaning is that he came into the vicinity of all three of these places, which were near each other.

Discussion for Matthew 15:39

Bible Options