Matthew 15:39

“And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And he sent away the multitude, and tooke ship, and came into the coasts of Magdala.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And sending away the crowds, Jesus got into the boat and came to the region of Magadan.
- New American Standard Version (1995)

And he sent away the multitudes, and entered into the boat, and came into the borders of Magadan.
- American Standard Version (1901)

And when he had sent the people away, he got into the boat, and came into the country of Magadan.
- Basic English Bible

And, having dismissed the crowds, he went on board ship and came to the borders of Magadan.
- Darby Bible

And he sent away the multitude, and took a boat, and came into the borders of Magdala.
- Webster's Bible

He then dismissed the people, went on board the boat, and came into the district of Magadan.
- Weymouth Bible

Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala.
- World English Bible

And whanne he hadde left the puple, he wente vp in to a boot, and cam in to the coostis of Magedan.
- Wycliffe Bible

And having let away the multitudes, he went into the boat, and did come to the borders of Magdala.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

People's Bible Notes for Matthew 15:39

Mt 15:39 Came into the coasts of Magdala. He took the boat to escape the multitude. Magdala was on the western shore of the lake, three miles north of Tiberias. The Revised Version says "Magadan", supposed to have been a village near Magdala. Mark says "Dalmanutha" (Mr 8:10). The meaning is that he came into the vicinity of all three of these places, which were near each other.

Discussion for Matthew 15

  • Bruce
    Chad: We who are Born-again can eat what-so-ever:1Timothy 4:4-5: every creature of God is good, nothing to be refused, if it be received with Thanksgiving: For it is Sanctified by The Word of God and Prayer.
  • Chad I
    People often misinterpret verses 1-20 by saying Yeshua allowed the consumption of pork, shellfish and other unclean animals. Yeshua rebuked the Pharisees only for their man made law (tradition) of washing hands which is not found anywhere in the law of Moses.

    13 But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.
  • Emanuel Fernandes
    let the righteous smite me it SHALL BE A KINDNESS let him reprove me its shall be an excellent oil. You want the brethren to rebuke or do you want chastening from the lord which can lead to sin unto death personally I want to be rebuked if its with scripture not with your philosophy
  • Manuelf324
    What we forget as a bible believer is when we rebuke(not scorn which is different) its because we love that person not hate. Heres a verse most kjv bible believers avoid. Thous shalt not HATE THY BROTHER Thou shalt in any wise REBUKE thy neighbor suffer not sin upon him. If you love the brethren you rebuke them you obey God you rebuke them you dont they will get chastened along with you!
  • A disciple
    "And Jesus said, Are ye also yet without understanding?" It is no secret to anyone who reads the Bible that there are certain kinds of men who will be offended at the directness of the Lord's speech; especially when it exposes sin and hypocrisy. For the men who were chosen to be the Lord's anointed Sent Ones, the rebuke is accepted as a shaming, in order to push them to grow up and be better men.
  • Insight777
    The Jews had laws they followed only in rituals, outward shows of faith. But if their faith required them to actually do its works of charity or forgiveness, they were not interested.
    After all, they do not have to honor their parents or feed the fatherless and widows because they can go to the temple and pay the priests for a helpless animal to be slaughtered in their name and walk out blameless!

Bible Options