Matthew
King James Version (KJV)
Matthew 13:26
“But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.”
King James Version (KJV)
Matthew 13:26 Context
23But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty. 24Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field: 25But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way. 26But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. 27So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares? 28He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up? 29But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.
Share This Verse:
Other Translations
But when the blade was sprung vp, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"But when the wheat sprouted and bore grain, then the tares became evident also.
- New American Standard Version (1995)
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then appeared the tares also.
- American Standard Version (1901)
But when the green stem came up and gave fruit, the evil plants were seen at the same time.
- Basic English Bible
But when the blade shot up and produced fruit, then appeared the darnel also.
- Darby Bible
But when the blade had sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
- Webster's Bible
But when the blade shoots up and the grain is formed, then appears the darnel also.
- Weymouth Bible
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the darnel weeds appeared also.
- World English Bible
But whanne the erbe was growed, and made fruyt, thanne the taris apperiden.
- Wycliffe Bible
and when the herb sprang up, and yielded fruit, then appeared also the darnel.
- Youngs Literal Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"But when the wheat sprouted and bore grain, then the tares became evident also.
- New American Standard Version (1995)
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then appeared the tares also.
- American Standard Version (1901)
But when the green stem came up and gave fruit, the evil plants were seen at the same time.
- Basic English Bible
But when the blade shot up and produced fruit, then appeared the darnel also.
- Darby Bible
But when the blade had sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
- Webster's Bible
But when the blade shoots up and the grain is formed, then appears the darnel also.
- Weymouth Bible
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the darnel weeds appeared also.
- World English Bible
But whanne the erbe was growed, and made fruyt, thanne the taris apperiden.
- Wycliffe Bible
and when the herb sprang up, and yielded fruit, then appeared also the darnel.
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Matthew 13:26
13:26 When the blade was sprung up, then appeared the darnel - It was not discerned before: it seldom appears, as soon as the good seed is sown: all at first appears to be peace, and love, and joy.