Matthew 13:22

He also that receiued seed among the thorns, is he that heareth the word, and the care of this world, and the deceitfulnesse of riches choke the word, and he becommeth vnfruitfull.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"And the one on whom seed was sown among the thorns, this is the man who hears the word, and the worry of the world and the deceitfulness of wealth choke the word, and it becomes unfruitful.
- New American Standard Version (1995)

And he that was sown among the thorns, this is he that heareth the word; and the care of the world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.
- American Standard Version (1901)

And that which was dropped among the thorns, this is he who has the word; and the cares of this life, and the deceits of wealth, put a stop to the growth of the word and it gives no fruit.
- Basic English Bible

And he that is sown among the thorns -- this is he who hears the word, and the anxious care of this life, and the deceit of riches choke the word, and he becomes unfruitful.
- Darby Bible

He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches choke the word, and he becometh unfruitful.
- Webster's Bible

He who has received the seed among the thorns is the man who hears the Message, but the cares of the present age and the delusions of riches quite stifle the Message, and it becomes unfruitful.
- Weymouth Bible

What was sown among the thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.
- World English Bible

But he that is sowun in thornes, is this that heerith the word, and the bisynesse of this world, and the fallace of ritchessis strangulith the word, and it is maad with outen fruyt.
- Wycliffe Bible

`And that sown toward the thorns, this is he who is hearing the word, and the anxiety of this age, and the deceitfulness of the riches, do choke the word, and it becometh unfruitful.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 13:22

13:22 He that received the seed among the thorns, is he that heareth the word and considereth it - In spite of Satan and his agents: yea, hath root in himself is deeply convinced, and in a great measure inwardly changed; so that he will not draw back, even when tribulation or persecution ariseth. And yet even in him, together with the good seed, the thorns spring up, #Mt 13:7|. (perhaps unperceived at first) till they gradually choke it, destroy all its life and power, and it becometh unfruitful. Cares are thorns to the poor: wealth to the rich; the desire of other things to all. The deceitfulness of riches - Deceitful indeed! for they smile, and betray: kiss, and smite into hell. They put out the eyes, harden the heart, steal away all the life of God; fill the soul with pride, anger, love of the world; make men enemies to the whole cross of Christ! And all the while are eagerly desired, and vehemently pursued, even by those who believe there is a God!