Matthew 11:12

And from the dayes of Iohn the Baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violence, and violent men take it by force.
- New American Standard Version (1995)

And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and men of violence take it by force.
- American Standard Version (1901)

And from the days of John the Baptist till now, the kingdom of heaven is forcing its way in, and men of force take it.
- Basic English Bible

But from the days of John the baptist until now, the kingdom of the heavens is taken by violence, and [the] violent seize on it.
- Darby Bible

And from the days of John the Baptist, until now, the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
- Webster's Bible

But from the time of John the Baptist till now, the Kingdom of the Heavens has been suffering violent assault, and the violent have been seizing it by force.
- Weymouth Bible

From the days of John the Baptizer until now, the Kingdom of Heaven suffers violence, and the violent take it by force.
- World English Bible

And fro the daies of Joon Baptist til now the kyngdom of heuenes suffrith violence, and violent men rauyschen it.
- Wycliffe Bible

`And, from the days of John the Baptist till now, the reign of the heavens doth suffer violence, and violent men do take it by force,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 11:12

11:12 And from the days of John - That is, from the time that John had fulfilled his ministry, men rush into my kingdom with a violence like that of those who are taking a city by storm.

People's Bible Notes for Matthew 11:12

Mt 11:12 From the days of John the Baptist until now, etc. The idea is, that from the time when John began preaching, men of violence were trying to force their way into the kingdom. It is compared to a walled city that men try to storm and enter. They tried a little later to make Jesus a king by force.