Mark 6:25

“And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And she came in straightway with haste, vnto the king, and asked, saying, I will that thou giue me by and by in a charger, the head of Iohn the Baptist.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Immediately she came in a hurry to the king and asked, saying, "I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter."
- New American Standard Version (1995)

And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou forthwith give me on a platter the head of John the Baptist.
- American Standard Version (1901)

And she came in quickly to the king, and said, My desire is that you give me straight away on a plate the head of John the Baptist.
- Basic English Bible

And immediately going in with haste to the king, she asked saying, I desire that thou give me directly upon a dish the head of John the baptist.
- Darby Bible

And she came in forthwith with haste to the king, and asked, saying, I will that thou shouldst give me, immediately, in a dish, the head of John the Baptist.
- Webster's Bible

The girl immediately came in, in haste, to the King and made her request. "My desire is," she said, "that you will give me, here and now, on a dish, the head of John the Baptist."
- Weymouth Bible

She came in immediately with haste to the king, and asked, "I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter."
- World English Bible

And whanne sche was comun ynne anoon with haast to the kyng, sche axide, and seide, Y wole that anoon thou yyue to me in a dische the heed of Joon Baptist.
- Wycliffe Bible

and having come in immediately with haste unto the king, she asked, saying, `I will that thou mayest give me presently, upon a plate, the head of John the Baptist.'
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Discussion for Mark 6:25

Bible Options