“And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.”
King James Version (KJV)
3:8 From Idumea - The natives of which had now professed the Jewish religion above a hundred and fifty years. They about Tyre and Sidon - The Israelites who lived in those coasts.
3:10 Plagues or scourges (so the Greek word properly means) seem to be those very painful or afflictive disorders which were frequently sent, or at least permitted of God, as a scourge or punishment of sin.
Mr 3:9 A small ship. A fishing boat.
And he spake to his disciples that a small ship should wait on him, because of the multitude, lest they should throng him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
And He told His disciples that a boat should stand ready for Him because of the crowd, so that they would not crowd Him;
- New American Standard Version (1995)
And he spake to his disciples, that a little boat should wait on him because of the crowd, lest they should throng him:
- American Standard Version (1901)
And he made a request to his disciples to have a little boat ready for him, so that he might not be crushed by the people;
- Basic English Bible
And he spoke to his disciples, in order that a little ship should wait upon him on account of the crowd, that they might not press upon him.
- Darby Bible
And he spoke to his disciples, that a small boat should wait on him, because of the multitude, lest they should throng him.
- Webster's Bible
So He gave directions to His disciples to keep a small boat in constant attendance on Him because of the throng--to prevent their crushing Him.
- Weymouth Bible
He spoke to his disciples that a little boat should stay near him because of the crowd, so that they wouldn't press on him.
- World English Bible
And Jhesus seide to hise disciplis, that the boot schulde serue hym, for the puple, lest thei thristen hym;
- Wycliffe Bible
And he said to his disciples that a little boat may wait on him, because of the multitude, that they may not press upon him,
- Youngs Literal Bible