Mark 14:70

And he denied it againe. And a little after, they that stood by said againe to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilean, and thy speach agreeth thereto.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

But again he denied it. And after a little while the bystanders were again saying to Peter, "Surely you are {one} of them, for you are a Galilean too."
- New American Standard Version (1995)

But he again denied it. And after a little while again they that stood by said to Peter, of a truth thou art `one' of them; for thou art a Galilaean.
- American Standard Version (1901)

But again he said it was not so. And after a little time, again those who were near said to Peter, Truly you are one of them; for you are a Galilaean.
- Basic English Bible

And he again denied. And again, after a little, those that stood by said to Peter, Truly thou art [one] of them, for also thou art a Galilean.
- Darby Bible

And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilean, and thy speech agreeth thereto.
- Webster's Bible

A second time he repeatedly denied it. Soon afterwards the bystanders again accused Peter, saying, "You are surely one of them, for you too are a Galilaean."
- Weymouth Bible

But he again denied it. After a little while again those who stood by said to Peter, "You truly are one of them, for you are a Galilean, and your speech shows it."
- World English Bible

And he eftsoone denyede. And aftir a litil, eftsoone thei that stoden nyy, seiden to Petir, Verili thou art of hem, for thou art of Galilee also.
- Wycliffe Bible

and he was again denying. And after a little again, those standing near said to Peter, `Truly thou art of them, for thou also art a Galilean, and thy speech is alike;'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Mark 14:70

14:72 And he covered his head - Which was a usual custom with mourners, and was fitly expressive both of grief and shame.