Mark
King James Version (KJV)
Mark 14:40
“And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.”
King James Version (KJV)
Mark 14:40 Context
37And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour? 38Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak. 39And again he went away, and prayed, and spake the same words. 40And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him. 41And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners. 42Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand. 43And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.
Share This Verse:
Other Translations
And when he returned, he found them asleepe againe, (for their eies were heauie) neither wist they what to answere him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
And again He came and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they did not know what to answer Him.
- New American Standard Version (1995)
And again he came, and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they knew not what to answer him.
- American Standard Version (1901)
And again he came and saw them sleeping, because their eyes were very tired; and they had nothing to say in answer.
- Basic English Bible
And returning, he found them again sleeping, for their eyes were heavy; and they knew not what they should answer him.
- Darby Bible
And when he returned, he found them asleep again (for their eyes were heavy:) neither knew they what to answer him.
- Webster's Bible
When He returned He again found them asleep, for they were very tired; and they knew not how to answer Him.
- Weymouth Bible
Again he returned, and found them sleeping, for their eyes were very heavy, and they didn't know what to answer him.
- World English Bible
and turnede ayen eftsoone, and foond hem slepynge; for her iyen weren heuyed. And thei knewen not, what thei schulden answere to hym.
- Wycliffe Bible
and having returned, he found them again sleeping, for their eyes were heavy, and they had not known what they might answer him.
- Youngs Literal Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
And again He came and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they did not know what to answer Him.
- New American Standard Version (1995)
And again he came, and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they knew not what to answer him.
- American Standard Version (1901)
And again he came and saw them sleeping, because their eyes were very tired; and they had nothing to say in answer.
- Basic English Bible
And returning, he found them again sleeping, for their eyes were heavy; and they knew not what they should answer him.
- Darby Bible
And when he returned, he found them asleep again (for their eyes were heavy:) neither knew they what to answer him.
- Webster's Bible
When He returned He again found them asleep, for they were very tired; and they knew not how to answer Him.
- Weymouth Bible
Again he returned, and found them sleeping, for their eyes were very heavy, and they didn't know what to answer him.
- World English Bible
and turnede ayen eftsoone, and foond hem slepynge; for her iyen weren heuyed. And thei knewen not, what thei schulden answere to hym.
- Wycliffe Bible
and having returned, he found them again sleeping, for their eyes were heavy, and they had not known what they might answer him.
- Youngs Literal Bible