Mark 14:34

“And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.

King James Version (KJV)

Other Translations

And saith vnto them, My soule is exceeding sorowful vnto death: tarie ye here, and watch.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And He *said to them, "My soul is deeply grieved to the point of death; remain here and keep watch."
- New American Standard Version (1995)

And he saith unto them, My soul is exceeding sorrowful even unto death: abide ye here, and watch.
- American Standard Version (1901)

And he said to them, My soul is very sad, even to death: be here a little time, and keep watch.
- Basic English Bible

And he says to them, My soul is full of grief even unto death; abide here and watch.
- Darby Bible

And saith to them, My soul is exceeding sorrowful to death: tarry ye here, and watch.
- Webster's Bible

and He said to them, "My heart is oppressed with anguish to the very point of death: wait here and keep awake."
- Weymouth Bible

He said to them, "My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch."
- World English Bible

And he seide to hem, My soule is soreweful to the deeth; abide ye here, and wake ye with me.
- Wycliffe Bible

and he saith to them, `Exceeding sorrowful is my soul -- to death; remain here, and watch.'
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Discussion for Mark 14:34

Bible Options