Mark 13:35

Watch ye therefore (for ye knowe not when the master of the house commeth, at Euen, or at midnight, or at the cocke crowing, or in the morning.)
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Therefore, be on the alert--for you do not know when the master of the house is coming, whether in the evening, at midnight, or when the rooster crows, or in the morning--
- New American Standard Version (1995)

Watch therefore: for ye know not when the lord of the house cometh, whether at even, or at midnight, or at cockcrowing, or in the morning;
- American Standard Version (1901)

So you are to keep watch: because you are not certain when the master of the house is coming, in the evening, or in the middle of the night, or at the cock's cry, or in the morning;
- Basic English Bible

Watch therefore, for ye do not know when the master of the house comes: evening, or midnight, or cock-crow, or morning;
- Darby Bible

Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at evening, or at midnight, or at the cock-crowing, or in the morning:
- Webster's Bible

Be wakeful therefore, for you know not when the master of the house is coming--in the evening, at midnight, at cock-crow, or at dawn.
- Weymouth Bible

Watch therefore, for you don't know when the lord of the house is coming, whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning;
- World English Bible

Therfor wake ye, for ye witen not, whanne the lord of the hous cometh, in the euentide, or at mydnyyt, or at cockis crowyng, or in the mornyng;
- Wycliffe Bible

watch ye, therefore, for ye have not known when the lord of the house doth come, at even, or at midnight, or at cock-crowing, or at the morning;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Mark 13:35

13:33 #Mt 24:42|; Lu 21:34.

13:34 The Son of man is as a man taking a far journey - Being about to leave this world and go to the Father, he appoints the services that are to be performed by all his servants, in their several stations. This seems chiefly to respect ministers at the day of judgment: but it may be applied to all men, and to the time of death. #Mt 25:14|; Lu 19:12.