And they were astonished out of measure, saying among themselues, Who then can be saued?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

They were even more astonished and said to Him, "Then who can be saved?"
- New American Standard Version (1995)

And they were astonished exceedingly, saying unto him, Then who can be saved?
- American Standard Version (1901)

And they were greatly surprised, saying to him, Who then may have salvation?
- Basic English Bible

And they were exceedingly astonished, saying to one another, And who can be saved?
- Darby Bible

And they were astonished beyond measure, saying among themselves, Who then can be saved?
- Webster's Bible

They were astonished beyond measure, and said to one another, "Who then *can* be saved?"
- Weymouth Bible

They were exceedingly astonished, saying to him, "Then who can be saved?"
- World English Bible

And thei wondriden more, and seiden among hem silf, And who may be sauyd?
- Wycliffe Bible

And they were astonished beyond measure, saying unto themselves, `And who is able to be saved?'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Mark 10:26

10:24 Jesus saith to them, Children - See how he softens the harsh truth, by the manner of delivering it! And yet without retracting or abating one tittle: How hard is it for them that trust in riches - Either for defence, or happiness, or deliverance from the thousand dangers that life is continually exposed to. That these cannot enter into God's glorious kingdom, is clear and undeniable: but it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a man to have riches, and not trust in them. Therefore, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom.

10:28 Lo, we have left all - Though the young man would not.