Mark 1:35

“And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And in the morning, rising vp a great while before day, hee went out, and departed into a solitarie place, and there prayed.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

In the early morning, while it was still dark, Jesus got up, left {the house,} and went away to a secluded place, and was praying there.
- New American Standard Version (1995)

And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed.
- American Standard Version (1901)

And in the morning, a long time before daylight, he got up and went out to a quiet place, and there he gave himself up to prayer.
- Basic English Bible

And rising in the morning long before day, he went out and went away into a desert place, and there prayed.
- Darby Bible

And in the morning, rising a great while before day, he went out and departed into a solitary place, and there prayed.
- Webster's Bible

In the morning He rose early, while it was still quite dark, and leaving the house He went away to a solitary place and there prayed.
- Weymouth Bible

Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there.
- World English Bible

And he roos ful eerli, and yede out, and wente in to a desert place, and preiede there.
- Wycliffe Bible

And very early, it being yet night, having risen, he went forth, and went away to a desert place, and was there praying;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Mark 1:35


1:35 Rising a great while before day - So did he labour for us, both day and night. #Lu 4:42|.


People's Bible Notes for Mark 1:35


Mr 1:35 And in the morning. See PNT "Mt 8:17".

Discussion for Mark 1:35

  • Charles probert for verse 35
    As Y'SHUA seperated HIMSELF to spend HIS quiet time with HIS Beloved
    FATHER! So we should constantly spend time with our Beloved
    FATHER as we will grow into our relationship with GOD! For if we
    don't know the ONE we serve! How will we ever bear Witness of HIM??

Bible Options