Mark 1:31

“And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And he came and tooke her by the hand, and lift her vp, and immediately the feuer left her, and she ministred vnto them.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And He came to her and raised her up, taking her by the hand, and the fever left her, and she waited on them.
- New American Standard Version (1995)

and he came and took her by the hand, and raised her up; and the fever left her, and she ministered unto them.
- American Standard Version (1901)

And he came and took her by the hand, lifting her up; and she became well, and took care of their needs.
- Basic English Bible

And he went up to [her] and raised her up, having taken her by the hand, and straightway the fever left her, and she served them.
- Darby Bible

And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered to them.
- Webster's Bible

So He went to her, and taking her hand He raised her to her feet: the fever left her, and she began to wait upon them.
- Weymouth Bible

He came and took her by the hand, and raised her up. The fever left her, and she served them.
- World English Bible

And he cam nyy, and areride hir, and whanne he hadde take hir hoond, anoon the feuer lefte hir, and sche seruede hem.
- Wycliffe Bible

and having come near, he raised her up, having laid hold of her hand, and the fever left her immediately, and she was ministering to them.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Discussion for Mark 1

  • Irene123
    " ... and John was clothed with camel's hair and ate locusts and wild honey." John wasn't the reincarnation of Elijah (Elisha? sorry, can't recall which). Just as Elijah's mantle fell on Elisha - the mantle (Ordaining) fell on John. There was no 'reincarnation'; that's witchcraft and witchcraft is rebellion - 1 Sam. 15:23. And no, I did not MISQUOTE; I did not intend to quote.
  • Steve morrow
    MARK 1:17 AND JESUS SAID UNTO THEM COME YE AFTER ME AND --- I WILL --- MAKE YOU TO BECOME FISHERS OF MEN
  • Steve morrow
    MARK 1:38 AND HE SAID UNTO THEM LET US GO INTO THE NEXT TOWNS THAT I MAY PREACH THERE ALSO FOR THEREFORE CAME I FORTH ---- ACTS 3:26 UNTO YOU FIRST GOD HAVING RAISED UP HIS SON JESUS SENT HIM TO BLESS YOU IN TURNING AWAY EVERYONE OF YOU FROM HIS INIQUITIES
  • Steve morrow
    MARK 1:14 NOW AFTER THAT JOHN WAS PUT IN PRISON JESUS CAME INTO GALILEE PREACHING THE GOSPEL OF KINGDOM OF GOD 1:15 AND SAYING THE TIME IS FULFILLED AND THE KINGDOM OF GOD IS AT HAND --- REPENT YE --- AND BELIEVE THE GOSPEL MARK 8:35 FOR WHOSOEVER WILL SAVE HIS LIFE SHALL LOSE IT BUT WHOSOEVER SHALL LOSE HIS LIFE FOR MY SAKE AND THE GOSPELS SHALL SAVE IT
  • Peter A. Okebukola
    Jesus went about doing good. He healed all manner of diseases. He did it before and as the God that He is, He can do it over and over again. Let us present our sick bodies to him and our sin-sick souls for healing.
  • Irene123
    Yes, Jesus did heal from sickness, disease, but - that is not why He came among men. EVERYBODY, but everybody - knows why Jesus came to earth.

Bible Options