Mark 1:31

“And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And he came and tooke her by the hand, and lift her vp, and immediately the feuer left her, and she ministred vnto them.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And He came to her and raised her up, taking her by the hand, and the fever left her, and she waited on them.
- New American Standard Version (1995)

and he came and took her by the hand, and raised her up; and the fever left her, and she ministered unto them.
- American Standard Version (1901)

And he came and took her by the hand, lifting her up; and she became well, and took care of their needs.
- Basic English Bible

And he went up to [her] and raised her up, having taken her by the hand, and straightway the fever left her, and she served them.
- Darby Bible

And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered to them.
- Webster's Bible

So He went to her, and taking her hand He raised her to her feet: the fever left her, and she began to wait upon them.
- Weymouth Bible

He came and took her by the hand, and raised her up. The fever left her, and she served them.
- World English Bible

And he cam nyy, and areride hir, and whanne he hadde take hir hoond, anoon the feuer lefte hir, and sche seruede hem.
- Wycliffe Bible

and having come near, he raised her up, having laid hold of her hand, and the fever left her immediately, and she was ministering to them.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Discussion for Mark 1

  • Joy Olubunmi
    Jesus is the best person ever!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • Insight777
    40 days: Genesis 50:2-3 And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days. 40 days of death of Israel. Israel wanted Jesus to be their Messiah if Jesus would follow their rule.
  • Lu2677
    Disciple,I am sorry I have caused such an obvious upset in you. I do not seek wrath.
    My hope has been to enlighten people to the things that are not typically taught. It is a shock to have things brought to the forefront that are usually white washed and discounted at not important, or the things that many say "a loving God would not do that". God is who he says he is, and who can change him.
  • A disciple
    Its NOT the Scriptures! Its the MIS-use of the Scriptures to continually find fault with others, WHO HAVE DONE YOU NO HARM! Typical self-centered, "don't you dare correct ME" response! May I direct your attention to Hebrews 12, which, IF you read it carefully, clearly makes the connection between keeping one's self clean and right with the Lord, and receiving correction..."chastisement" as a son!
  • Lu2677
    "Burr under my saddle" Why does the scripture that I write offend you? Jesus wants people that are not offended in him.
  • A disciple
    Lu2677; Why do got such a burr under your saddle? It seems like you just wanna be peeved at everyone, and beat 'em up over phrases and words? How about "love one another AS I HAVE LOVED YOU?" Is that really how you expect the Lord is thinking about you, and watching over you with a ruler in His hand, ready to smack you as quickly as you might not cross your T exactly right? C'mon, Brother!

Bible Options