Bring ye all the tithes into the store-house, that there may be meate in mine house, & proue me now herewith, saith the Lord of hostes, if I will not open you the windowes of heauen, and powre you out a blessing, that there shall not be roome enough to receiue it.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Bring the whole tithe into the storehouse, so that there may be food in My house, and test Me now in this, says the LORD of hosts, "if I will not open for you the windows of heaven and pour out for you a blessing until it overflows."
- New American Standard Version (1995)

Bring ye the whole tithe into the store-house, that there may be food in my house, and prove me now herewith, saith Jehovah of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough `to receive it'.
- American Standard Version (1901)

Let your tenths come into the store-house so that there may be food in my house, and put me to the test by doing so, says the Lord of armies, and see if I do not make the windows of heaven open and send down such a blessing on you that there is no room for it.
- Basic English Bible

Bring the whole tithe into the treasure-house, that there may be food in my house, and prove me now herewith, saith Jehovah of hosts, if I open not to you the windows of the heavens, and pour you out a blessing, till there be no place for it.
- Darby Bible

Bring ye all the tithes into the store-house, that there may be food in my house, and prove me now with this, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.
- Webster's Bible

Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house, and test me now in this," says Yahweh of Armies, "if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough for.
- World English Bible

Bring in all the tithe unto the treasure-house, And there is food in My house; When ye have tried Me, now, with this, Said Jehovah of Hosts, Do not I open to you the windows of heaven? Yea, I have emptied on you a blessing till there is no space.
- Youngs Literal Bible

Bring ye the whole tithe into the store-house, that there may be food in My house, and try Me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall be more than sufficiency.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Malachi 3:10

3:10 Bring ye - Make a punctual and full payment of all tithes; about this did Nehemiah contend with the rulers, and made them comply, and then all Judah obeyed and did the like, #Nehem 13:10 |- 13. To the store - house - This was one or more large rooms, built on purpose for this use. That there may be meat - For the priests and Levites to live upon. Prove me - Make the experiment. The windows of heaven - A kind of proverbial speech, to express great abundance. A blessing - First of rain to water the earth, next a blessing of corn, wine and oil, and all other products of the earth.