“And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.”
King James Version (KJV)
9:52 He sent messengers to make ready - A lodging and needful entertainment for him and those with him.
Lu 9:52 Sent messengers. To secure a stopping place for himself and disciples on their journey. Entered into a village of the Samaritans. To go from Galilee to Jerusalem "he must needs go through Samaria" (Joh 4:4), unless he went down on the east of the Jordan. The Samaritans were hereditary enemies of the Jews, and the two peoples had no intercourse.
And sent messengers before his face, and they went and entred into a village of the Samaritanes to make ready for him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
and He sent messengers on ahead of Him, and they went and entered a village of the Samaritans to make arrangements for Him.
- New American Standard Version (1995)
and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.
- American Standard Version (1901)
And he sent men before: and they came to a small town of Samaria to make ready for him.
- Basic English Bible
And he sent messengers before his face. And having gone they entered into a village of the Samaritans that they might make ready for him.
- Darby Bible
And sent messengers before his face: and they went and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.
- Webster's Bible
They went and entered a village of the Samaritans to make ready for Him.
- Weymouth Bible
and sent messengers before his face. They went, and entered into a village of the Samaritans, so as to prepare for him.
- World English Bible
and sente messangeris bifor his siyt. And thei yeden, and entriden in to a citee of Samaritans, to make redi to hym.
- Wycliffe Bible
and he sent messengers before his face, and having gone on, they went into a village of Samaritans, to make ready for him,
- Youngs Literal Bible