And hee put them all out, and tooke her by the hand, and called, saying, Mayd, arise.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

He, however, took her by the hand and called, saying, "Child, arise!"
- New American Standard Version (1995)

But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.
- American Standard Version (1901)

But he, taking her hand, said to her, My child, get up.
- Basic English Bible

But *he*, having turned them all out and taking hold of her hand, cried saying, Child, arise.
- Darby Bible

And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
- Webster's Bible

He, however, took her by the hand and called aloud, "Child, awake!"
- Weymouth Bible

But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, "Child, arise!"
- World English Bible

But he helde hir hoond, and criede, and seide, Damysel, rise vp.
- Wycliffe Bible

and he having put all forth without, and having taken hold of her hand, called, saying, `Child, arise;'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Luke 8:54

8:52 She is not dead but sleepeth - Her soul is not separated finally from the body; and this short separation is rather to be called sleep than death.