“There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.”
King James Version (KJV)
7:40 And Jesus said, Simon, I have somewhat to say to thee - So tender and courteous am address does our Lord use even to a proud, censorious Pharisee!
7:43 Which of them will love him most? - Neither of them will love him at all, before he has forgiven them. An insolvent debtor, till he is forgiven, does not love, but fly his creditor.
Lu 7:41 Five hundred pence. About seventy dollars. Fifty. About seven dollars.
There was a certaine creditour, which had two debtors: the one ought fiue hundred pence, and the other fiftie.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"A moneylender had two debtors: one owed five hundred denarii, and the other fifty.
- New American Standard Version (1995)
A certain lender had two debtors: the one owed five hundred shillings, and the other fifty.
- American Standard Version (1901)
And he said, Two men were in debt to a certain man of business: one had a debt of five hundred pence, and the other of fifty.
- Basic English Bible
There were two debtors of a certain creditor: one owed five hundred denarii and the other fifty;
- Darby Bible
There was a certain creditor, who had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
- Webster's Bible
There were once two men in debt to one money-lender, said Jesus; "one owed him five hundred shillings and the other fifty.
- Weymouth Bible
A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty.
- World English Bible
And he answeride, Twei dettouris weren to o lener; and oon auyt fyue hundrid pans, and `the other fifti; but whanne thei hadden not wherof `thei schulden yeelde, he foryaf to bothe. Who thanne loueth hym more?
- Wycliffe Bible
`Two debtors were to a certain creditor; the one was owing five hundred denaries, and the other fifty;
- Youngs Literal Bible