Luke 5:9

For he was astonished, and al that were with him, at the draught of the fishes which they had taken.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

For amazement had seized him and all his companions because of the catch of fish which they had taken;
- New American Standard Version (1995)

For he was amazed, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken;
- American Standard Version (1901)

For he was full of wonder and so were all those who were with him, at the number of fish which they had taken;
- Basic English Bible

For astonishment had laid hold on him, and on all those who were with him, at the haul of fishes which they had taken;
- Darby Bible

For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:
- Webster's Bible

(For he was astonished and terrified--he and all his companions--at the haul of fish which they had taken;
- Weymouth Bible

For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught;
- World English Bible

For he was on ech side astonyed, and alle that weren with hym, in the takyng of fischis whiche thei token.
- Wycliffe Bible

for astonishment seized him, and all those with him, at the draught of the fishes that they took,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Luke 5:9

5:8 Depart from me, for I am a sinful man - And therefore not worthy to be in thy presence.

5:11 They forsook all and followed him - They had followed him before, #John 1:43|, but not so as to forsake all. Till now, they wrought at their ordinary calling.