Luke 5:25

“And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And immediatly he rose vp before them, and tooke vp that whereon hee lay, and departed to his owne house, glorifying God.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Immediately he got up before them, and picked up what he had been lying on, and went home glorifying God.
- New American Standard Version (1995)

And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.
- American Standard Version (1901)

And straight away he got up before them, and took up his bed and went away to his house giving praise to God.
- Basic English Bible

And immediately standing up before them, having taken up that whereon he was laid, he departed to his house, glorifying God.
- Darby Bible

And immediately he arose before them, and took up that on which he lay, and departed to his own house, glorifying God.
- Webster's Bible

Instantly he stood up in their presence, took up the mattress on which he had been lying, and went away to his home, giving glory to God.
- Weymouth Bible

Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.
- World English Bible

And anoon he roos vp bifor hem, and took the bed in which he lay, and wente in to his hous, and magnyfiede God.
- Wycliffe Bible

And presently having risen before them, having taken up [that] on which he was lying, he went away to his house, glorifying God,
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Discussion for Luke 5:25

Bible Options