Luke 22:16

For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.

King James Version (KJV)

Other Translations

For I say vnto you, I will not any more eate thereof, vntill it be fulfilled in the kingdome of God.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

for I say to you, I shall never again eat it until it is fulfilled in the kingdom of God."
- New American Standard Version (1995)

for I say unto you, I shall not eat it, until it be fulfilled in the kingdom of God.
- American Standard Version (1901)

For I say to you, I will not take it till it is made complete in the kingdom of God.
- Basic English Bible

For I say unto you, that I will not eat any more at all of it until it be fulfilled in the kingdom of God.
- Darby Bible

For I say to you, I will not any more eat of it until it shall be fulfilled in the kingdom of God.
- Webster's Bible

for I tell you that I certainly shall not eat one again till its full meaning has been brought out in the Kingdom of God."
- Weymouth Bible

for I tell you, I will no longer by any means eat of it until it is fulfilled in the Kingdom of God."
- World English Bible

for Y seie to you, that fro this tyme Y schal not ete it, til it be fulfillid in the rewme of God.
- Wycliffe Bible

for I say to you, that no more may I eat of it till it may be fulfilled in the reign of God.'
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Luke 22:16


22:16 For I will not eat thereof any more - That is, it will be the last I shall eat with you before I die. The kingdom of God did not properly commence till his resurrection. Then was fulfilled what was typified by the passover.


Discussion for Luke 22

  • Steve morrow
    LUKE 22:42 SAYING FATHER IF THOU BE WILLING REMOVE THIS CUP FROM ME NEVERTHELESS NOT MY WILL BUT THINE BE DONE ---MARK 15:34 AND AT THE NINTH HOUR JESUS CRIED WITH A LOUD VOICE SAYING ELOI ELOI LAMASABACHTHANI WHICH IS BEING INTERPRETED MY GOD MY GOD WHY HAST THOU FORSAKEN ME --- PSALM 22:1 MY GOD MY GOD WHY HAST THOU FORSAKEN ME WHY ART THOU SO FAR FROM HELPING ME AND FROM THE WORDS OF MY ROARING
  • A disciple
    "And the Lord turned, and looked upon Peter." It seems that many think of Jesus as having no more feelings than the statues or pictures that they associate Him with. They seem to think that being stoic, is some kind of divine aspect of love. But I think, that the Lord was hurt by Peter's cowardly denial: even though He knew about it beforehand, doesn't take away from the offense of the crime!
  • Irene123
    To Felicia - Thank-you, Felicia, for the scriptures; actually my interest was from vs. 10 - 16.
  • Dexter Burton
    This same chapter also says that Jesus removed his clothes or outer garment;why was that necessary.(#2)After washing their feet,he dried them with the towel he wrapped around his waist..Which would leave one to believe he was Naked..Again I ask;Why was this necessary.
  • Felicia
    To Irene: The washing of feet is found in John 13 the whole chapter is wonderful but your interest is from verses 3 to 10. Thank you.
  • Irene123
    V. 61 - "And the Lord turned and looked upon Peter"; and it broke Peter's heart. Jesus looked on Him with TOTAL love; no condemnation at all - not for denying, but because He loved him. He doesn't love us any less; He can't because Jesus is Love, and that's all he is - in this age of grace when we can still come to Him in repentance. One day He will be our judge, but not now.

Bible Options