And when these things begin to come to passe, then looke vp, and lift vp your heads, for your redemptiou draweth nigh.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"But when these things begin to take place, straighten up and lift up your heads, because your redemption is drawing near."
- New American Standard Version (1995)

But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; because your redemption draweth nigh.
- American Standard Version (1901)

But when these things come about, let your heads be lifted up, because your salvation is near.
- Basic English Bible

But when these things begin to come to pass, look up and lift up your heads, because your redemption draws nigh.
- Darby Bible

And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads: for your redemption draweth nigh.
- Webster's Bible

But when all this is beginning to take place, grieve no longer. Lift up your heads, because your deliverance is drawing near."
- Weymouth Bible

But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near."
- World English Bible

And whanne these thingis bigynnen to be maad, biholde ye, and reise ye youre heedis, for youre redempcioun neiyeth.
- Wycliffe Bible

and these things beginning to happen bend yourselves back, and lift up your heads, because your redemption doth draw nigh.'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Luke 21:28

21:28 Now when these things - Mentioned #Lu 21:8|,10, &c, begin to come to pass, look up with firm faith, and lift up your heads with joy: for your redemption out of many troubles draweth nigh, by God's destroying your implacable enemies.