Luke 2:8

“And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.”

King James Version (KJV)

Other Translations for Luke 2:8

And there were in the same countrey shepheards abiding in þe field, keeping watch ouer their flocke by night.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

In the same region there were {some} shepherds staying out in the fields and keeping watch over their flock by night.
- New American Standard Version (1995)

And there were shepherds in the same country abiding in the field, and keeping watch by night over their flock.
- American Standard Version (1901)

And in the same country there were keepers of sheep in the fields, watching over their flock by night.
- Basic English Bible

And there were shepherds in that country abiding without, and keeping watch by night over their flock.
- Darby Bible

And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
- Webster's Bible

Now there were shepherds in the same part of the country, keeping watch over their sheep by night in the open fields,
- Weymouth Bible

There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock.
- World English Bible

And scheepherdis weren in the same cuntre, wakynge and kepynge the watchis of the nyyt on her flok.
- Wycliffe Bible

And there were shepherds in the same region, lodging in the field, and keeping the night-watches over their flock,
- Youngs Literal Bible

Bible Commentary for Luke 2:8

Wesley's Notes for Luke 2:8


2:6 And while they were there, the days were fulfilled that she should be delivered - Mary seems not to have known that the child must have been born in Bethlehem, agreeably to the prophecy. But the providence of God took care for it.

2:7 She laid him in the manger - Perhaps it might rather be translated in the stall. They were lodged in the ox stall, fitted up on occasion of the great concourse, for poor guests. There was no room for them in the inn - Now also, there is seldom room for Christ in an inn. #Mt 1:25|


People's Bible Notes for Luke 2:8


Lu 2:8 There were . . . shepherds. The fields around Bethlehem have been for four thousand years the resort of shepherding. There David had cared for his flocks. Keeping watch. To guard their flocks from robbers and wild beasts, and to keep them from straying.

Discussion for Luke 2

View All


Bible Options