Luke 2:7

“And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And she brought foorth her first borne sonne, and wrapped him in swadling clothes, and laid him in a manger, because there was no roome for them in the Inne.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And she gave birth to her firstborn son; and she wrapped Him in cloths, and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.
- New American Standard Version (1995)

And she brought forth her firstborn son; and she wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.
- American Standard Version (1901)

And she had her first son; and folding him in linen, she put him to rest in the place where the cattle had their food, because there was no room for them in the house.
- Basic English Bible

and she brought forth her first-born son, and wrapped him up in swaddling-clothes and laid him in the manger, because there was no room for them in the inn.
- Darby Bible

And she brought forth her first-born son, and wrapped him in swaddling-clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
- Webster's Bible

and she gave birth to her first-born son, and wrapped Him round, and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.
- Weymouth Bible

She brought forth her firstborn son, and she wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn.
- World English Bible

And sche bare hir first borun sone, and wlappide hym in clothis, and leide hym in a cratche, for ther was no place to hym in no chaumbir.
- Wycliffe Bible

and she brought forth her son -- the first-born, and wrapped him up, and laid him down in the manger, because there was not for them a place in the guest-chamber.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Luke 2:7


2:7 She laid him in the manger - Perhaps it might rather be translated in the stall. They were lodged in the ox stall, fitted up on occasion of the great concourse, for poor guests. There was no room for them in the inn - Now also, there is seldom room for Christ in an inn. #Mt 1:25|


People's Bible Notes for Luke 2:7


Lu 2:7 Her firstborn son. This implies that Mary was subsequently the mother of other children. Swaddling clothes. A long, narrow cloth in which new-born children were closely wrapped. In a manger. In the feeding trough of beasts of burden, probably attached to the inn, where there was no room for them among the crowds of strangers then in the city. When the Lord stooped from Divine glory to take upon him humanity, he stooped to its most lowly estate. An Oriental inn is thus described: ``The "khan" is usually much on the model of the Eastern house, but of much larger extent. Four rows of apartments are so constructed as to enclose a large yard with a well in the center where the cattle may be kept. The outer wall is usually of brick upon a stone basement. The apartments are entered by the guests from travelers' apartments was often the row or the long room of stables, into which the floors of the apartments being a little extended, formed a platform upon which the camels could eat.''

Discussion for Luke 2

  • Angela
    Awesome amen!!
  • Lilian
    GLORY TO GOD IN THE HIGHEST AND ON THIS EARTH PEACE AND GOOD TOWARDS MEN PRAISE YOU ABBA FATHER FOR GIVING JESUS TO US PEACE AND LIFE ON THIS EARTH. THANKS TO THE BLOOD OF JESUS SHED FOR US AND BY HIS BLOOD WE HAVE LIFE AND EXPERIENCE GOD'S GOODNESS AND MERCY THAT ALWAYS FOLLOWING ME AMEN
  • Steve morrow
    ROMANS 9:20 NAY BUT O MAN WHO ART THOU THAT REPLIEST AGAINST GOD SHALL THE THING FORMED SAY TO HIM THAT FORMED IT WHY HAST THOU MADE ME THUS --9:22-- WHAT IF GOD WILLING TO SHOW HIS WRATH AND TO MAKE HIS POWER KNOWN ENDURED WITH MUCH LONGSUFFERING THE VESSELS OF WRATH FITTED TO DESTRUCTION
  • Steve morrow
    PSALM 11:5 THE LORD TRIETH THE RIGHTEOUS BUT THE WICKED AND HIM THAT --LOVETH VIOLENCE-- HIS SOUL HATEH LUKE 3:14 AND THE SOLDIERS LIKEWISE DEMANDED OF HIM SAYING AND WHAT SHALL WE DO AND HE SAID UNTO THEM --DO VIOLENCE TO NO MAN-- NEITHER ACCUSE ANY FALSELY MATTHEW 10:16 BEHOLD I SEND YOU FORTH AS SHEEP IN THE MIDST OF WOLVES BE YOU THEREFORE WISE AS SERPENTS AND --HARMLESS AS DOVES-- HEBREWS 7:26 FOR SUCH AN HIGH PRIEST BECAME US WHO IS HOLY --HARMLESS--UNDEFILED SEPARATE FROM SINNERS AND MADE HIGHER THAN THE HEAVENS 1 PETER 4:15 BUT LET --NONE OF YOU-- SUFFER AS A MURDERER OR AS A THIEF OR AS AN EVIL DOER --- OR AS A BUSYBODY IN OTHER MENS MATTERS PROVERBS 10:11 THE MOUTH OF A RIGHTEOUS MAN IS A WELL OF LIFE BUT VIOLENCE COVERETH THE MOUTH OF THE WICKED
  • DENNIS RICHARDS
    God says to Moses For I am a JEALOUS God yet God also instructs Moses that human vanity jealously is a sin. God also commanded though shall not kill,yet He assisted Joshua in murdering all caanintes. Hard to inturpet as just.
  • Lilian
    Jesus himself is the word of God he came down not to condemn us but to fulfill the scriptures. Lets give thanks to the blood of Jesus amen

Bible Options