Luke 2:48

“And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And when they sawe him, they were amazed: and his mother said vnto him, Sonne, why hast thou thus dealt with vs? Behold, thy father and I haue sought thee sorrowing.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

When they saw Him, they were astonished; and His mother said to Him, "Son, why have You treated us this way? Behold, Your father and I have been anxiously looking for You."
- New American Standard Version (1995)

And when they saw him, they were astonished; and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I sought thee sorrowing.
- American Standard Version (1901)

And when they saw him they were surprised, and his mother said to him, Son, why have you done this to us? see, your father and I have been looking for you with sorrow.
- Basic English Bible

And when they saw him they were amazed: and his mother said to him, Child, why hast thou dealt thus with us? behold, thy father and I have sought thee distressed.
- Darby Bible

And when they saw him, they were amazed: and his mother said to him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.
- Webster's Bible

When they saw Him, they were smitten with amazement, and His mother said to Him, "My child, why have you behaved thus to us? Your father and I have been searching for you in anguish."
- Weymouth Bible

When they saw him, they were astonished, and his mother said to him, "Son, why have you treated us this way? Behold, your father and I were anxiously looking for you."
- World English Bible

And thei seyn, and wondriden. And his modir seide to hym, Sone, what hast thou do to vs thus? Lo! thi fadir and Y sorewynge han souyte thee.
- Wycliffe Bible

And, having seen him, they were amazed, and his mother said unto him, `Child, why didst thou thus to us? lo, thy father and I, sorrowing, were seeking thee.'
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Discussion for Luke 2

  • BettyG
    To Lillian; That's a beautiful comment
  • Bruce
    Bruce?: Do you have a Nativity Scene to Show Others what it's all about? Everyday is a Good Day to Tell Others about His Birth.Preach The Good News! No man can come to Christ except---John 6:44 / If we confess Our Sins, He is Faithful-- to Forgive-- 1 John 1:9 / Washed in His Blood Revelation 1:5 / He will Baptist you with The Holy Ghost-Mark 1:8 / You will be Changed--2Corinthians 5:17
  • Bruce
    Glory to God for sending His own Son (God incarnate) to be born of a virgin and to die for us on the cross so that we could be saved from our sins. What a Saviour! I have not observed Christmas for over thirty years because I believe that mixing pagan tradition with His holy birth dishonors my Saviour. If God wanted us to observe Jesus' birth would He not have revealed this to us in His Word?
  • Lilian
    GLORY TO GOD IN THE HIGHEST AND ON THIS EARTH PEACE AND GOOD TOWARDS MEN PRAISE YOU ABBA FATHER FOR GIVING JESUS TO US PEACE AND LIFE ON THIS EARTH. THANKS TO THE BLOOD OF JESUS SHED FOR US AND BY HIS BLOOD WE HAVE LIFE AND EXPERIENCE GOD'S GOODNESS AND MERCY THAT ALWAYS FOLLOWING ME AMEN
  • Steve morrow
    ROMANS 9:20 NAY BUT O MAN WHO ART THOU THAT REPLIEST AGAINST GOD SHALL THE THING FORMED SAY TO HIM THAT FORMED IT WHY HAST THOU MADE ME THUS --9:22-- WHAT IF GOD WILLING TO SHOW HIS WRATH AND TO MAKE HIS POWER KNOWN ENDURED WITH MUCH LONGSUFFERING THE VESSELS OF WRATH FITTED TO DESTRUCTION
  • Steve morrow
    PSALM 11:5 THE LORD TRIETH THE RIGHTEOUS BUT THE WICKED AND HIM THAT --LOVETH VIOLENCE-- HIS SOUL HATEH LUKE 3:14 AND THE SOLDIERS LIKEWISE DEMANDED OF HIM SAYING AND WHAT SHALL WE DO AND HE SAID UNTO THEM --DO VIOLENCE TO NO MAN-- NEITHER ACCUSE ANY FALSELY MATTHEW 10:16 BEHOLD I SEND YOU FORTH AS SHEEP IN THE MIDST OF WOLVES BE YOU THEREFORE WISE AS SERPENTS AND --HARMLESS AS DOVES-- HEBREWS 7:26 FOR SUCH AN HIGH PRIEST BECAME US WHO IS HOLY --HARMLESS--UNDEFILED SEPARATE FROM SINNERS AND MADE HIGHER THAN THE HEAVENS 1 PETER 4:15 BUT LET --NONE OF YOU-- SUFFER AS A MURDERER OR AS A THIEF OR AS AN EVIL DOER --- OR AS A BUSYBODY IN OTHER MENS MATTERS PROVERBS 10:11 THE MOUTH OF A RIGHTEOUS MAN IS A WELL OF LIFE BUT VIOLENCE COVERETH THE MOUTH OF THE WICKED

Bible Options