And when they had seene it, they made knowen abroad the saying, which was told them, concerning this child.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

When they had seen this, they made known the statement which had been told them about this Child.
- New American Standard Version (1995)

And when they saw it, they made known concerning the saying which was spoken to them about this child.
- American Standard Version (1901)

And when they saw it, they gave them an account of the things which had been said to them about the child.
- Basic English Bible

and having seen [it] they made known about the country the thing which had been said to them concerning this child.
- Darby Bible

And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
- Webster's Bible

And when they saw the child, they told what had been said to them about Him;
- Weymouth Bible

When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child.
- World English Bible

And thei seynge, knewen of the word that was seid to hem of this child.
- Wycliffe Bible

and having seen, they made known abroad concerning the saying spoken to them concerning the child.
- Youngs Literal Bible