“And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.”
King James Version (KJV)
2:11 To you - Shepherds; Israel; mankind.
Lu 2:10 I bring you good tidings. The way to pardon and peace with God was about to be thrown open to all mankind. To all people. The knowledge of God was no longer to be confined to the Jews, but to be offered to the whole Gentile world.
And the Angel said vnto them, Feare not: For behold, I bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
But the angel said to them, "Do not be afraid; for behold, I bring you good news of great joy which will be for all the people;
- New American Standard Version (1995)
And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people:
- American Standard Version (1901)
And the angel said, Have no fear; for truly, I give you good news of great joy which will be for all the people:
- Basic English Bible
And the angel said to them, Fear not, for behold, I announce to you glad tidings of great joy, which shall be to all the people;
- Darby Bible
And the angel said to them, Fear not: for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all people.
- Webster's Bible
But the angel said to them, "Put away all fear; for I am bringing you good news of great joy--joy for all the People.
- Weymouth Bible
The angel said to them, "Don't be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.
- World English Bible
And the aungel seide to hem, Nyle ye drede; for lo! Y preche to you a greet ioye, that schal be to al puple.
- Wycliffe Bible
And the messenger said to them, `Fear not, for lo, I bring you good news of great joy, that shall be to all the people --
- Youngs Literal Bible