Luke 19:42

“Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

King James Version (KJV)

Other Translations

Saying, If thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! but now they are hid from thine eyes.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

saying, "If you had known in this day, even you, the things which make for peace! But now they have been hidden from your eyes.
- New American Standard Version (1995)

saying, If thou hadst known in this day, even thou, the things which belong unto peace! but now they are hid from thine eyes.
- American Standard Version (1901)

Saying, If you, even you, had knowledge today, of the things which give peace! but you are not able to see them.
- Basic English Bible

saying, If thou hadst known, even thou, even at least in this thy day, the things that are for thy peace: but now they are hid from thine eyes;
- Darby Bible

Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong to thy peace! but now they are hid from thy eyes.
- Webster's Bible

O that at this time thou hadst known--yes even thou--what makes peace possible! But now it is hid from thine eyes.
- Weymouth Bible

saying, "If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes.
- World English Bible

and wepte on it, and seide, For if thou haddist knowun, thou schuldist wepe also; for in this dai the thingis ben in pees to thee, but now thei ben hid fro thin iyen.
- Wycliffe Bible

saying -- `If thou didst know, even thou, at least in this thy day, the things for thy peace; but now they were hid from thine eyes.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Luke 19:42


19:42 O that thou hadst known, at least in this thy day - After thou hast neglected so many. Thy day - The day wherein God still offers thee his blessings.


People's Bible Notes for Luke 19:42


Lu 19:42 If thou hadst known . . . in this thy day. The day of opportunity and mercy. But their eyes were blinded by unbelief. The things [which belong] unto thy peace. The acceptance of Christ would have prevented the rebellion against Rome, the destruction of the city, and would have secured heavenly as well as earthly peace.

Discussion for Luke 19:42

Bible Options