Luke
King James Version (KJV)
Luke 17:3
“Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.”
King James Version (KJV)
Luke 17:3 Context
1Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come! 2It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones. 3Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him. 4And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him. 5And the apostles said unto the Lord, Increase our faith. 6And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.
Share This Verse:
Other Translations
¶ Take heed to your selues: If thy brother trespasse against thee, rebuke him, and if he repent, forgiue him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Be on your guard! If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.
- New American Standard Version (1995)
Take heed to yourselves: if thy brother sin, rebuke him; and if he repent, forgive him.
- American Standard Version (1901)
Give attention to yourselves: if your brother does wrong, say a sharp word to him; and if he has sorrow for his sin, let him have forgiveness.
- Basic English Bible
Take heed to yourselves: if thy brother should sin, rebuke him; and if he should repent, forgive him.
- Darby Bible
Take heed to yourselves: If thy brother shall trespass against thee, rebuke him; and if he shall repent forgive him.
- Webster's Bible
Be on your guard. "If your brother acts wrongly, reprove him; and if he is sorry, forgive him;
- Weymouth Bible
Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him.
- World English Bible
Take ye hede you silf; if thi brothir hath synned ayens thee, blame hym; and if he do penaunce, foryyue hym.
- Wycliffe Bible
`Take heed to yourselves, and, if thy brother may sin in regard to thee, rebuke him, and if he may reform, forgive him,
- Youngs Literal Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Be on your guard! If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.
- New American Standard Version (1995)
Take heed to yourselves: if thy brother sin, rebuke him; and if he repent, forgive him.
- American Standard Version (1901)
Give attention to yourselves: if your brother does wrong, say a sharp word to him; and if he has sorrow for his sin, let him have forgiveness.
- Basic English Bible
Take heed to yourselves: if thy brother should sin, rebuke him; and if he should repent, forgive him.
- Darby Bible
Take heed to yourselves: If thy brother shall trespass against thee, rebuke him; and if he shall repent forgive him.
- Webster's Bible
Be on your guard. "If your brother acts wrongly, reprove him; and if he is sorry, forgive him;
- Weymouth Bible
Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him.
- World English Bible
Take ye hede you silf; if thi brothir hath synned ayens thee, blame hym; and if he do penaunce, foryyue hym.
- Wycliffe Bible
`Take heed to yourselves, and, if thy brother may sin in regard to thee, rebuke him, and if he may reform, forgive him,
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Luke 17:3
17:3 Take heed to yourselves - That ye neither offend others, nor be offended by others. #Mt 18:15|.
People's Bible Notes for Luke 17:3
Lu 17:3,4 If thy brother shall trespass against thee, rebuke him. See notes on Mt 18:15-22. Observe that kind rebuke, as well as forgiveness, is a duty.