“And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.”
King James Version (KJV)
16:1 And he said also to his disciples - Not only to the scribes and Pharisees to whom he had hitherto been speaking, but to all the younger as well as the elder brethren: to the returning prodigals who were now his disciples. A certain rich man had a steward - Christ here teaches all that are now in favour with God, particularly pardoned penitents, to behave wisely in what is committed to them.
16:3 To beg I am ashamed - But not ashamed to cheat! This was likewise a sense of honour! By men called honour, but by angels pride.
16:4 I know - That is, I am resolved, what to do.
Lu 16:2 Give an account. All will be called to such an account, at death, or sooner. Sometimes, because we have proved faithless, God takes the property out of our charge sooner. Dismissal from God's service, whether at death or sooner, is the consequence of wasting the Lord's goods.
And hee called him, and said vnto him, How is it that I heare this of thee? Giue an accompt of thy stewardship: for thou mayest bee no longer Steward.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"And he called him and said to him, 'What is this I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.'
- New American Standard Version (1995)
And he called him, and said unto him, What is this that I hear of thee? render the account of thy stewardship; for thou canst be no longer steward.
- American Standard Version (1901)
And he sent for him and said, What is this which is said about you? give me an account of all you have done, for you will no longer be the manager of my property.
- Basic English Bible
And having called him, he said to him, What [is] this that I hear of thee? give the reckoning of thy stewardship, for thou canst be no longer steward.
- Darby Bible
And he called him, and said to him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship: for thou mayest be no longer steward.
- Webster's Bible
He called him and said, "`What is this I hear about you? Render an account of your stewardship, for I cannot let you hold it any longer.'
- Weymouth Bible
He called him, and said to him, 'What is this that I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.'
- World English Bible
And he clepide hym, and seide to hym, What here Y this thing of thee? yelde reckynyng of thi baili, for thou miyte not now be baili.
- Wycliffe Bible
and having called him, he said to him, What [is] this I hear about thee? render the account of thy stewardship, for thou mayest not any longer be steward.
- Youngs Literal Bible