Luke 15:29

And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends:

King James Version (KJV)

Other Translations for Luke 15:29

And he answering said to his father, Loe, these many yeeres doe I serue thee, neither transgressed I at any time thy commandement, and yet thou neuer gauest mee a kid, that I might make merry with my friends:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"But he answered and said to his father, 'Look! For so many years I have been serving you and I have never neglected a command of yours; and {yet} you have never given me a young goat, so that I might celebrate with my friends;
- New American Standard Version (1995)

But he answered and said to his father, Lo, these many years do I serve thee, and I never transgressed a commandment of thine; and `yet' thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends:
- American Standard Version (1901)

But he made answer and said to his father, See, all these years I have been your servant, doing your orders in everything: and you never gave me even a young goat so that I might have a feast with my friends:
- Basic English Bible

But he answering said to his father, Behold, so many years I serve thee, and never have I transgressed a commandment of thine; and to me hast thou never given a kid that I might make merry with my friends:
- Darby Bible

And he answering, said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither have I at any time transgressed thy commandment; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends:
- Webster's Bible

`All these years,' replied the son, `I have been slaving for you, and I have never at any time disobeyed any of your orders, and yet you have never given me so much as a kid, for me to enjoy myself with my friends;
- Weymouth Bible

But he answered his father, 'Behold, these many years I have served you, and I never disobeyed a commandment of yours, but you never gave me a goat, that I might celebrate with my friends.
- World English Bible

And he answerde to his fadir, and seide, Lo! so many yeeris Y serue thee, and Y neuer brak thi comaundement; and thou neuer yaf to me a kidde, that Y with my freendis schulde haue ete.
- Wycliffe Bible

and he answering said to the father, Lo, so many years I do serve thee, and never thy command did I transgress, and to me thou didst never give a kid, that with my friends I might make merry;
- Youngs Literal Bible

Bible Commentary for Luke 15:29

Wesley's Notes for Luke 15:29


15:29 Lo, so many years do I serve thee - So he was one of the instances mentioned #Lu 15:7|. How admirably therefore does this parable confirm that assertion! Yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends - Perhaps God does not usually give much joy to those who never felt the sorrows of repentance.


People's Bible Notes for Luke 15:29


Lu 15:29 Neither transgressed I at any time. Here is the very spirit of Pharisaism, a self-righteous spirit. His charges show while nominally with the father, he was far away from him in spirit.

Discussion for Luke 15

View All


Bible Options