Luke 15:19

And am no more worthy to be called thy sonne: make me as one of thy hired seruants.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

I am no longer worthy to be called your son; make me as one of your hired men.'"
- New American Standard Version (1995)

I am no more worthy to be called your son: make me as one of thy hired servants.
- American Standard Version (1901)

I am no longer good enough to be named your son: make me like one of your servants.
- Basic English Bible

I am no longer worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
- Darby Bible

And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
- Webster's Bible

I no longer deserve to be called a son of yours: treat me as one of your hired men.'
- Weymouth Bible

I am no more worthy to be called your son. Make me as one of your hired servants."'
- World English Bible

and now Y am not worthi to be clepid thi sone, make me as oon of thin hirid men.
- Wycliffe Bible

and no more am I worthy to be called thy son; make me as one of thy hirelings.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Luke 15:19

15:17 And coming to himself - For till then he was beside himself, as all men are, so long as they are without God in the world.

15:18 I will arise and go to my father - How accurately are the first steps of true repentance here pointed out! Against Heaven - Against God.

15:20 And he arose and came to his father - The moment he had resolved, he began to execute his resolution. While he was yet a great way off, his father saw him - Returning, starved, naked.