Luke 10:35

And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.

King James Version (KJV)

Other Translations

And on the morrow when he departed, hee tooke out two pence, and gaue them to the hoste, and saide vnto him, Take care of him, and whatsoeuer thou spendest more, when I come againe I will repay thee.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"On the next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper and said, 'Take care of him; and whatever more you spend, when I return I will repay you.'
- New American Standard Version (1995)

And on the morrow he took out two shillings, and gave them to the host, and said, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, I, when I come back again, will repay thee.
- American Standard Version (1901)

And the day after he took two pennies and gave them to the owner of the house and said, Take care of him; and if this money is not enough, when I come again I will give you whatever more is needed.
- Basic English Bible

And on the morrow [as he left], taking out two denarii he gave them to the innkeeper, and said to him, Take care of him, and whatsoever thou shalt expend more, *I* will render to thee on my coming back.
- Darby Bible

And on the morrow, when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said to him, Take care of him: and whatever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.
- Webster's Bible

The next day he took out two shillings and gave them to the innkeeper. "`Take care of him,' he said, `and whatever further expense you are put to, I will repay it you at my next visit.'
- Weymouth Bible

On the next day, when he departed, he took out two denarii, and gave them to the host, and said to him, 'Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.'
- World English Bible

And another dai he brouyte forth twey pans, and yaf to the ostiler, and seide, Haue the cure of hym; and what euer thou schalt yyue ouer, Y schal yelde to thee, whanne Y come ayen.
- Wycliffe Bible

and on the morrow, going forth, taking out two denaries, he gave to the innkeeper, and said to him, Be careful of him, and whatever thou mayest spend more, I, in my coming again, will give back to thee.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

People's Bible Notes for Luke 10:35


Lu 10:35 Two pence was two days' wages, and there was promise of more.

Discussion for Luke 10

  • A disciple
    In all the various kinds of people following Jesus, look at the oneness of the word toward each kind! To the Seventy, to the Lawyer, to Martha; all speak to us about being sent into difficult situations and conditions, for the sake of doing God's work: whether we are sent out; or if we have one in front of us who needs mercy; or we need to lay aside all our "other" worries, and sit down and hear!
  • Geraldine Cole
    Mary was concerned about what Jesus had to say and she wanted to learn everything she could while she could martha was like some of us selfish only thinking about what she needed at the time not saying she did not love Jesus or her sister when some people need help all they can see is themselves .mary was more concerned about hearing Jesus there is a lot of Martha spirits in this world selfish.
  • Sandra
    Mary has that attitude of listening whereas Martha worried and Mary chose the good to do. I like the fact worrying does solve the problem which means the word of god has the answer when we totally trust him.
  • Charles
    Jesus. Jesus. and more Jesus
  • Ron
    What other Holy Bible verses is comparable to Luke 10:1-17, 21-23; Luke 11:27, 28.
  • Kaye
    God have a plan with a purpose

Bible Options