Luke 10:34

And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

King James Version (KJV)

Other Translations

And went to him, and bound vp his wounds, powring in oile and wine, and set him on his owne beast, and brought him to an Inne, and tooke care of him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

and came to him and bandaged up his wounds, pouring oil and wine on {them;} and he put him on his own beast, and brought him to an inn and took care of him.
- New American Standard Version (1995)

and came to him, and bound up his wounds, pouring on `them' oil and wine; and he set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
- American Standard Version (1901)

And came to him and put clean linen round his wounds, with oil and wine; and he put him on his beast and took him to a house and took care of him.
- Basic English Bible

and came up [to him] and bound up his wounds, pouring in oil and wine; and having put him on his own beast, took him to [the] inn and took care of him.
- Darby Bible

And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
- Webster's Bible

He went to him, and dressed his wounds with oil and wine and bound them up. Then placing him on his own mule he brought him to an inn, where he bestowed every care on him.
- Weymouth Bible

came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him.
- World English Bible

and cam to hym, and boond togidir hise woundis, and helde in oyle and wynne; and leide hym on his beest, and ledde in to an ostrie, and dide the cure of hym.
- Wycliffe Bible

and having come near, he bound up his wounds, pouring on oil and wine, and having lifted him up on his own beast, he brought him to an inn, and was careful of him;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Luke 10:34


10:34 Pouring in oil and wine - Which when well beaten together are one of the best balsams that can be applied to a fresh wound.


Discussion for Luke 10

  • Irene123
    Anna - I guess your Bible says - "locked"; the KJV just says shut. That's okay, they very well could have been locked - for fear of the unbelieving Jews.
  • Anna
    Irene: John 20:26. Jesus appears to His disciples.
  • Irene123
    Anna - "..... behind locked doors". What locked doors; where were these doors at ..... ?
  • Anna
    The keys to the kingdom of heaven were given to God's children to loose and bind sins. When someone is on the wayside burdened with a load of sins, the conscience feeling hells burning flames, a child of God stops to heal with the words of the forgiveness of sins. That power has been given to the congregation which Jesus established behind locked doors.
  • Peter A. Okebukola
    The message of love of God and love for our neighbour keeps ringing in Jesus' teachings. "Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself." Salvation and love provide the master key to take us to heaven and everlasting life.
  • Julius Mutua
    Verse 19 gives me the confidence to soldier on. Glory to God. I have the POWER!

Bible Options