Luke 1:43

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to mee?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"And how has it {happened} to me, that the mother of my Lord would come to me?
- New American Standard Version (1995)

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come unto me?
- American Standard Version (1901)

How is it that the mother of my Lord comes to me?
- Basic English Bible

And whence [is] this to me, that the mother of my Lord should come to me?
- Darby Bible

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
- Webster's Bible

But why is this honour done me, that the mother of my Lord should come to me?
- Weymouth Bible

Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?
- World English Bible

And whereof is this thing to me, that the modir of my Lord come to me?
- Wycliffe Bible

and whence [is] this to me, that the mother of my Lord might come unto me?
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Luke 1:43

1:41 When Elisabeth heard the salutation of Mary - The discourse with which she saluted her, giving an account of what the angel had said, the joy of her soul so affected her body, that the very child in her womb was moved in an uncommon manner, as if it leaped for joy.

1:45 Happy is she that believed - Probably she had in her mind the unbelief of Zacharias.