Luke 1:34

“Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?”

King James Version (KJV)

Other Translations

Then said Marie vnto the Angel, How shall this be, seeing I know not a man?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Mary said to the angel, "How can this be, since I am a virgin?"
- New American Standard Version (1995)

And Mary said unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
- American Standard Version (1901)

And Mary said to the angel, How may this be, because I have had no knowledge of a man?
- Basic English Bible

But Mary said to the angel, How shall this be, since I know not a man?
- Darby Bible

Then said Mary to the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
- Webster's Bible

How can this be, Mary replied, "seeing that I have no husband?"
- Weymouth Bible

Mary said to the angel, "How can this be, seeing I am a virgin?"
- World English Bible

And Marie seide to the aungel, On what maner schal this thing be doon, for Y knowe not man?
- Wycliffe Bible

And Mary said unto the messenger, `How shall this be, seeing a husband I do not know?'
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Discussion for Luke 1:34

Bible Options