Luke 1:31

“And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a sonne, and shalt call his name Iesus.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall name Him Jesus.
- New American Standard Version (1995)

And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
- American Standard Version (1901)

And see, you will give birth to a son, and his name will be Jesus.
- Basic English Bible

and behold, thou shalt conceive in the womb and bear a son, and thou shalt call his name Jesus.
- Darby Bible

And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
- Webster's Bible

You will conceive in your womb and bear a son; and you are to call His name JESUS.
- Weymouth Bible

Behold, you will conceive in your womb, and bring forth a son, and will call his name 'Jesus.'
- World English Bible

Lo! thou schalt conceyue in wombe, and schalt bere a sone, and thou schalt clepe his name Jhesus.
- Wycliffe Bible

and lo, thou shalt conceive in the womb, and shalt bring forth a son, and call his name Jesus;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Discussion for Luke 1

  • Steve morrow
    bruce ---1 peter 4:1for as much then as CHRIST hath suffered for us in the flesh arm yourselves likewise with the same mind for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin4:2that he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men but to the will of GOD 1 JOHN2:17AND THE WORLD PASSETH AWAY AND THE LUST THEREOF BUT HE THAT DOETH THE WILL OF GOD ABIDETH FOREVER
  • Bruce
    disciple: No one can keep the commandments! They show us how sinful we are, in need of a perfect Sacrifice. Hebrews 10:12/ Without The Blood of The Lamb,The Son of God,there is no Salvation. The Father will call: John 6:44/Forgiving 1John 1:9/Baptized with the Holy Ghost:Matthew 3:11/You will be made new 2Corinthians5:17 you will know impossible not to know! We're Holy before Him because of JESUS
  • Irene123
    Eliz. barrenness wasn't an unfortunate circumstance; it was God's plan to bring forth John at that time. Why John 'n Jesus were born 6 mos. apart I don't know; God has His planned timing. I concur that Zach. 'n Eliz. were sad about no children, but they stayed with the Lord in spite of trials. And were they BLESSED!!! God is so GOOD - all the time - if we will just trust Him, with patience.
  • A disciple
    "And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years." Difficulties and sorrows and being deprived of the natural comforts and good things of this life, did not keep Zechariah and Elizabeth from loving the LORD and walking faithfully with Him; and they found out one day, how God had a special plan for them: to be the parents of John the Baptist!
  • A disciple
    "And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless." God has given us commandments and statutes for living good and holy before Him. The reason He gave us commandments, is for us to do them, that we may live and be blessed. We have all heard the devil's lies, saying that "no one can keep the commandments;" this is to get us to sin!
  • A disciple
    "...most excellent Theophilus," I found out, by reading in Josephus, that Theophilus was the High Priest at the time Luke wrote his books about Jesus coming in the flesh, and the subsequent divine workings begun upon the Disciples after His ascension and glory. The sons of Aaron were charged with keeping of the Holy Things of God for Israel; and it was necessary to give them the Completed Witness.

Bible Options