Luke 1:25

“Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Thus hath the Lord dealt with me in the dayes wherein he looked on me, to take away my reproch among men.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"This is the way the Lord has dealt with me in the days when He looked {with favor} upon {me,} to take away my disgrace among men."
- New American Standard Version (1995)

Thus hath the Lord done unto me in the days wherein he looked upon `me', to take away my reproach among men.
- American Standard Version (1901)

The Lord has done this to me, for his eyes were on me, to take away my shame in the eyes of men.
- Basic English Bible

Thus has [the] Lord done to me in [these] days in which he looked upon [me] to take away my reproach among men.
- Darby Bible

Thus hath the Lord dealt with me in the days in which he looked on me, to take away my reproach among men.
- Webster's Bible

Thus has the Lord dealt with me, she said, "now that He has graciously taken away my reproach among men."
- Weymouth Bible

Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my reproach among men.
- World English Bible

For so the Lord dide to me in the daies, in whiche he bihelde, to take awei my repreef among men.
- Wycliffe Bible

`Thus hath the Lord done to me, in days in which He looked upon [me], to take away my reproach among men.'
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Luke 1:25


1:25 He looked upon me to take away my reproach - Barrenness was a great reproach among the Jews. Because fruitfulness was promised to the righteous.


People's Bible Notes for Luke 1:25


Lu 1:25 To take away my reproach. To be childless was regarded a great calamity in Israel. Compare Ge 16:1-3 30:1.

Discussion for Luke 1:25

  • that God is so thorough getting ready to present His son that because Zachariah doubted he was stuck dumb he went home and he and Elizabeth conceived , they still felt ashamed but when Mary came ....... these chapters I hope went into peoples hearts knowing God and His angels have everything in control that His word is good "call upon the name of the Lord said " I will show you great and wonderful things " says the Lord

Bible Options