Leviticus 25:45

Moreouer, of the children of the strangers that do soiourne among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they begat in your land: and they shalbe your possession.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

'Then, too, {it is} out of the sons of the sojourners who live as aliens among you that you may gain acquisition, and out of their families who are with you, whom they will have produced in your land; they also may become your possession.
- New American Standard Version (1995)

Moreover of the children of the strangers that sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they have begotten in your land: and they shall be your possession.
- American Standard Version (1901)

And in addition, you may get, for money, servants from among the children of other nations who are living with you, and from their families which have come to birth in your land; and these will be your property.
- Basic English Bible

Moreover of the children of them that dwell as sojourners with you, of them may ye buy, and of their family that is with you, which they beget in your land, and they shall be your possession.
- Darby Bible

Moreover of the children of the strangers that sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they begat in your land: and they shall be your possession.
- Webster's Bible

Moreover of the children of the aliens who live among you, of them you may buy, and of their families who are with you, which they have conceived in your land; and they will be your property.
- World English Bible

and also of the sons of the settlers who are sojourning with you, of them ye buy, and of their families who [are] with you, which they have begotten in your land, and they have been to you for a possession;
- Youngs Literal Bible

Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them may ye buy, and of their families that are with you, which they have begotten in your land; and they may be your possession.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Leviticus 25:45

25:43 Fear thy God - Though thou dost not fear them who are in thy power, and unable to right themselves, yet fear that God who hath commanded thee to use them kindly, and who can and will avenge their cause, if thou oppress them.

25:47 The flock - Heb. root, that is, one of the root or flock. So the word root is elsewhere used for the branch or progeny growing from it. He seems to note one of a foreign race and country, transplanted into the land of Israel, and there having taken root amongst the people of God, yet even such an one, though he hath some privilege by it, shall not have power to keep an Hebrew servant from the benefit of redemption.