Leviticus 21:12

Neither shall hee goe out of the Sanctuary, nor prophane the Sanctuary of his God; for the crowne of the anointing oile of his God is vpon him: I am the Lord.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

nor shall he go out of the sanctuary nor profane the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him; I am the LORD.
- New American Standard Version (1995)

neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am Jehovah.
- American Standard Version (1901)

He may not go out of the holy place or make the holy place of his God common; for the crown of the holy oil of his God is on him: I am the Lord.
- Basic English Bible

neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the consecration of the anointing oil of his God is upon him: I am Jehovah.
- Darby Bible

Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am the LORD.
- Webster's Bible

neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him. I am Yahweh.
- World English Bible

nor from the sanctuary doth he go out, nor doth he pollute the sanctuary of his God, for the separation of the anointing oil of his God [is] on him; I [am] Jehovah.
- Youngs Literal Bible

neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the consecration of the anointing oil of his God is upon him: I am the LORD.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Leviticus 21:12

21:12 Out of the sanctuary - To attend the funerals of any person: for upon other occasions he might and did commonly go out. Nor profane the sanctuary - Either by the performance of a civility, or by entering into the sanctuary before the seven days allotted for his cleansing, #Num 19:11|, were expired. The crown of the anointing oil - Or, the crown, the golden plate, which is called the holy crown, #Exo 29:6|, and the anointing oil of his God are upon him. So there is only an ellipsis of the conjunction and, which is frequent. And these two things, being most eminent, are put for the rest, as the sign is put for the thing signified, that is, for he is God's high - priest.