Lamentations 1:1

“How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary!”

King James Version (KJV)

Other Translations for Lamentations 1:1

How doeth the citie sit solitarie that was full of people? How is she become as a widow? She that was great among the nations, and princesse among the prouinces, how is she become tributarie?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

How lonely sits the city That was full of people! She has become like a widow Who was {once} great among the nations! She who was a princess among the provinces Has become a forced laborer!
- New American Standard Version (1995)

How doth the city sit solitary, that was full of people! She is become as a widow, that was great among the nations! She that was a princess among the provinces is become tributary!
- American Standard Version (1901)

See her seated by herself, the town which was full of people! She who was great among the nations has become like a widow! She who was a princess among the countries has come under the yoke of forced work!
- Basic English Bible

How doth the city sit solitary [that] was full of people! She that was great among the nations is become as a widow; the princess among the provinces is become tributary!
- Darby Bible

How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary.
- Webster's Bible

How the city sits solitary, that was full of people! She has become as a widow, who was great among the nations! She who was a princess among the provinces is become tributary!
- World English Bible

How hath she sat alone, The city abounding with people! She hath been as a widow, The mighty among nations! Princes among provinces, She hath become tributary!
- Youngs Literal Bible

HOW DOTH the city sit solitary, that was full of people! How is she become as a widow! She that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary!
- Jewish Publication Society Bible

Bible Commentary for Lamentations 1:1

Wesley's Notes for Lamentations 1:1


1:1 A widow - She that had a king, or rather a God, that was an husband to her, now was forsaken of God, and her king taken from her.


Discussion for Lamentations 1

View All