Judges 13:15

¶ And Manoah saide vnto the Angel of the Lord, I pray thee let vs deteine thee, vntill wee shall haue made ready a kid for thee.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then Manoah said to the angel of the LORD, "Please let us detain you so that we may prepare a young goat for you."
- New American Standard Version (1995)

And Manoah said unto the angel of Jehovah, I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.
- American Standard Version (1901)

And Manoah said to the angel of the Lord, Now let us keep you while we make ready a young goat for you.
- Basic English Bible

And Manoah said to the Angel of Jehovah, I pray thee, let us detain thee, and we will make ready a kid of the goats for thee.
- Darby Bible

And Manoah said to the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
- Webster's Bible

Manoah said to the angel of Yahweh, "Please, let us detain you, that we may make a young goat ready for you."
- World English Bible

And Manoah saith unto the messenger of Jehovah, `Let us detain thee, we pray thee, and prepare before thee a kid of the goats.'
- Youngs Literal Bible

And Manoah said unto the angel of the LORD: 'I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Judges 13:15

13:15 Made ready - Supposing him to be a man and a prophet, to whom he would in this manner express his respect, as was usual to strangers.