Joshua 15:8

“And the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the south side of the Jebusite; the same is Jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of the giants northward:”

King James Version (KJV)

Other Translations for Joshua 15:8

And the border went vp by the valley of the sonne of Hinnom, vnto the South side of the Iebusite, the same is Ierusalem: and the border went vp to the top of the mountaine, that lieth before the valley of Hinnom, Westward, which is at the end of the valley of the giants, Northward.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then the border went up the valley of Ben-hinnom to the slope of the Jebusite on the south (that is, Jerusalem); and the border went up to the top of the mountain which is before the valley of Hinnom to the west, which is at the end of the valley of Rephaim toward the north.
- New American Standard Version (1995)

and the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the side of the Jebusite southward (the same is Jerusalem); and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the uttermost part of the vale of Rephaim northward;
- American Standard Version (1901)

Then the line goes up by the valley of the son of Hinnom to the south side of the Jebusite (which is Jerusalem): then up to the top of the mountain in front of the valley of Hinnom to the west, which is at the farthest point of the valley of Rephaim on the north:
- Basic English Bible

and the border went up to the valley of the son of Hinnom, toward the south side of the Jebusite, that is, Jerusalem; and the border went up to the top of the mountain that is before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of Rephaim northward;
- Darby Bible

And the border went up by the valley of the son of Hinnom, to the south side of the Jebusite; the same is Jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of the giants northward:
- Webster's Bible

The border went up by the valley of the son of Hinnom to the side of the Jebusite southward (the same is Jerusalem); and the border went up to the top of the mountain that lies before the valley of Hinnom westward, which is at the farthest part of the valley of Rephaim northward.
- World English Bible

and the border hath gone up the valley of the son of Hinnom, unto the side of the Jebusite on the south (it [is] Jerusalem), and the border hath gone up unto the top of the hill-country which [is] on the front of the valley of Hinnom westward, which [is] in the extremity of the valley of the Rephaim northward;
- Youngs Literal Bible

And the border went up by the Valley of the son of Hinnom unto the side of the Jebusite southward--the same is Jerusalem--and the border went up to the top of the mountain that lieth before the Valley of Hinnom westward, which is at the uttermost part of the vale of Rephaim northward.
- Jewish Publication Society Bible

Bible Commentary for Joshua 15:8

Wesley's Notes for Joshua 15:8


15:8 Went up - Properly; for the line went from Jordan and the salt sea, to the higher grounds nigh Jerusalem; and therefore the line is said to go down, chap.#18:16|, because there it takes a contrary course, and goes downward to Jordan and the sea. Valley of Hinnom - A very pleasant place, but afterward made infamous. Of the Jebusites - Of the city of the Jebusites, which was anciently called Jebussi. Jerusalem - It may seem hence, that Jerusalem properly, or at least principally, belonged to Benjamin; and yet it is ascribed to Judah also; either because a part of the city was allotted to Judah; or because the Benjamites desired the help and conjunction of this powerful tribe of Judah, for the getting and keeping of this most important place. And when the Benjamites had in vain attempted to drive out the Jebusites, this work was at last done by the tribe of Judah, who therefore had an interest in it by the right of war; as Ziglag which belonged to the tribe of Simeon, being gotten from the Philistines by David, was joined by him to his tribe of Judah, #1Sam 27:6|.


Discussion for Joshua 15

View All


Bible Options