Jonah 1:5

“Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Then the Mariners were afraid, and cried euery man vnto his god, and cast foorth the wares that were in the ship, into the sea, to lighten it of them: but Ionah was gone downe into the sides of the ship, and hee lay, and was fast asleepe.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then the sailors became afraid and every man cried to his god, and they threw the cargo which was in the ship into the sea to lighten {it} for them. But Jonah had gone below into the hold of the ship, lain down and fallen sound asleep.
- New American Standard Version (1995)

Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god; and they cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it unto them. But Jonah was gone down into the innermost parts of the ship; and he lay, and was fast asleep.
- American Standard Version (1901)

Then the sailors were full of fear, every man crying to his god; and the goods in the ship were dropped out into the sea to make the weight less. But Jonah had gone down into the inmost part of the ship where he was stretched out in a deep sleep.
- Basic English Bible

And the mariners were afraid, and cried every one unto his god; and they cast forth the wares that were in the ship into the sea, to be lightened of them. But Jonah had gone down into the lower part of the ship; and he lay, and was fast asleep.
- Darby Bible

Then the mariners were afraid, and cried every man to his god, and cast the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah had gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.
- Webster's Bible

Then the mariners were afraid, and every man cried to his god. They threw the cargo that was in the ship into the sea to lighten the ship. But Jonah had gone down into the innermost parts of the ship, and he was laying down, and was fast asleep.
- World English Bible

and the mariners are afraid, and cry each unto his god, and cast the goods that [are] in the ship into the sea, to make [it] light of them; and Jonah hath gone down unto the sides of the vessel, and he lieth down, and is fast asleep.
- Youngs Literal Bible

And the mariners were afraid, and cried every man unto his god; and they cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it unto them. But Jonah was gone down into the innermost parts of the ship; and he lay, and was fast asleep.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Jonah 1:5


1:5 Into the sides - ln some cabin or other, whither he went before the storm arose.


Discussion for Jonah 1

  • Emanuel Fernandes
    Gods commandments are simple read Romans obedience unto righteousness ( Niveneah) or sin unto death(sodom) God woudlve spared sodom but found no obedience unto righteousness apart from lot
  • A disciple
    Christian Powell; What is the difference between Sodom and Nineveh? and why was one shown mercy and the other destroyed? The men of Nineveh repented at the preaching of Jonah: God's pronouncement of imminent destruction convicted them of their sins, and they responded appropriately. Although Sodom had Lot living among them, there wasn't one person who took it to heart. Read Ezekiel 16:49-50
  • Christian powell
    The story of Jonah is clearly demonstrate Gods love to humanity, hi desire to save us and are not willing that we perish by his judgement. with this being the case, a question of thought comes to mind. what is the difference between Nineveh and Sodom and Gomorrah. How dose one explain Gods mercy for one but destruction for the other, his will to save one and destroy the other.
  • BSP
    In verse 9 I really appreciate how Jonah openly confessed his wrong. He took responsibility for his wrong actions.
  • When we commit sin, there is nothing that we can do to justify the sin or pervert God's judgment other than to repent of it.
  • Lucille
    What's can we learn from Jonah life is not to be Disobedient, unfaithful, stubborn, proud, and altogether bad-tempered, cantankerous,old curmudgeon

Bible Options