Jonah 1:5

“Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Then the Mariners were afraid, and cried euery man vnto his god, and cast foorth the wares that were in the ship, into the sea, to lighten it of them: but Ionah was gone downe into the sides of the ship, and hee lay, and was fast asleepe.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then the sailors became afraid and every man cried to his god, and they threw the cargo which was in the ship into the sea to lighten {it} for them. But Jonah had gone below into the hold of the ship, lain down and fallen sound asleep.
- New American Standard Version (1995)

Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god; and they cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it unto them. But Jonah was gone down into the innermost parts of the ship; and he lay, and was fast asleep.
- American Standard Version (1901)

Then the sailors were full of fear, every man crying to his god; and the goods in the ship were dropped out into the sea to make the weight less. But Jonah had gone down into the inmost part of the ship where he was stretched out in a deep sleep.
- Basic English Bible

And the mariners were afraid, and cried every one unto his god; and they cast forth the wares that were in the ship into the sea, to be lightened of them. But Jonah had gone down into the lower part of the ship; and he lay, and was fast asleep.
- Darby Bible

Then the mariners were afraid, and cried every man to his god, and cast the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah had gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.
- Webster's Bible

Then the mariners were afraid, and every man cried to his god. They threw the cargo that was in the ship into the sea to lighten the ship. But Jonah had gone down into the innermost parts of the ship, and he was laying down, and was fast asleep.
- World English Bible

and the mariners are afraid, and cry each unto his god, and cast the goods that [are] in the ship into the sea, to make [it] light of them; and Jonah hath gone down unto the sides of the vessel, and he lieth down, and is fast asleep.
- Youngs Literal Bible

And the mariners were afraid, and cried every man unto his god; and they cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it unto them. But Jonah was gone down into the innermost parts of the ship; and he lay, and was fast asleep.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Jonah 1:5


1:5 Into the sides - ln some cabin or other, whither he went before the storm arose.


Discussion for Jonah 1

  • Steve morrow
    JONAH 1:1 now the word of THE LORD came unto Jonah the son of amittai saying--1:2--arise go to Nineveh that great city and cry against it for their wickedness is come up before ME--1:3--but Jonah rose up to flee unto tarshish from the presence of THE LORD and went down to Joppa and he found a ship going to tarshish so he paid the fair thereof and went down into it ....from the presence of THE LORD
  • Barbara20
    When Jesus was asked by the priests for a sign. Jesus replied, can you not decern the sign of the times. A wicked and adulterous generation, no sign but the Prophet Jonas, meaning Jonah was sent to warn Ninevah to repent. The city repented for forty days, In sackcloth, and God spared them.
  • A disciple
    "Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me." The wicked and the ungodly will scream and protest and seek every means to silence the servants of the LORD; but they don't know that it is of the LORD's mercies to warn them to repent, before they are finally brought to eternal judgment. We must see eye to eye with the LORD in all His purposes.
  • Cyrus
    Jonah was a man who knew God despite his weaknesses ,he knew God will forgive Nineveh if they repent,because He is.God of mercy...people could have seen him as false prophet after what he proclaimed fails to happens, the last chapter of book of Jonah explain his character well.
  • Emanuel Fernandes
    Gods commandments are simple read Romans obedience unto righteousness ( Niveneah) or sin unto death(sodom) God woudlve spared sodom but found no obedience unto righteousness apart from lot
  • A disciple
    Christian Powell; What is the difference between Sodom and Nineveh? and why was one shown mercy and the other destroyed? The men of Nineveh repented at the preaching of Jonah: God's pronouncement of imminent destruction convicted them of their sins, and they responded appropriately. Although Sodom had Lot living among them, there wasn't one person who took it to heart. Read Ezekiel 16:49-50

Bible Options