Jonah 1:3

“But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the LORD.”

King James Version (KJV)

Other Translations

But Ionah rose vp to flee vnto Tarshish, from the presence of the Lord, and went downe to Ioppa, and he found a ship going to Tarshish: so he payed the fare thereof, and went downe into it, to goe with them vnto Tarshish from the presence of the Lord.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of the LORD. So he went down to Joppa, found a ship which was going to Tarshish, paid the fare and went down into it to go with them to Tarshish from the presence of the LORD.
- New American Standard Version (1995)

But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of Jehovah; and he went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of Jehovah.
- American Standard Version (1901)

And Jonah got up to go in flight to Tarshish, away from the Lord; and he went down to Joppa, and saw there a ship going to Tarshish: so he gave them the price of the journey and went down into it to go with them to Tarshish, away from the Lord.
- Basic English Bible

But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of Jehovah; and he went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish; so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish, from the presence of Jehovah.
- Darby Bible

But Jonah arose to flee to Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare of it, and went down into it, to go with them to Tarshish from the presence of the LORD.
- Webster's Bible

But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of Yahweh. He went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish; so he paid its fare, and went down into it, to go with them to Tarshish from the presence of Yahweh.
- World English Bible

And Jonah riseth to flee to Tarshish from the face of Jehovah, and goeth down [to] Joppa, and findeth a ship going [to] Tarshish, and he giveth its fare, and goeth down into it, to go with them to Tarshish from the face of Jehovah.
- Youngs Literal Bible

But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD; and he went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish; so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish, from the presence of the LORD.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Jonah 1:3


1:3 From the presence - From the place where God usually had shewed himself present, by revealing his word and will to his prophets. Perhaps he might think God would not put him upon this work, when he was got into a strange country.


Discussion for Jonah 1

  • Irene123
    When witnessing to souls we need the gift of discerning of spirits, 1 Cor.12:10. To acquire these gifts we must be saved in Jesus' way, Acts 2:38, not our way as just simply saying the words of Rom. 10:13 (14-16). "... calling on the NAME of the Lord ..."; the man of God who baptizes you uses the words of Acts 2:38, Just as Jesus said in Matt. 28:19 "... in the NAME of ..."
  • Linda owami ncube
    Jonah knew he had done something wrong '' he rose up and fled to Tarshish from the presence of the Lord, the mariners were afraid and cried to their Gods but Jonah remained fast asleep, HE somehow knew he was the cause of the tragedy that had befell them on the ship...as chrisian we should learn to be truthful to ourselves, always know that no man can hide from God, or his presence...
  • Michael Paul Vines
    I have fallen on this story today. I am struggling with a leg and back injury. I am cut off from most of my family. I take most bible teachings with me everyday. I am a sinner and it ashames me. My want to be home with family hastens most interactions with people. I am happy because this stories beggining I hardly remember. I was usually being calmed down for bed, while it was read.
  • Joyce ahlijah
    Jonah knew he was serving the great God as he told the people, yet he decided to be disobedient because he thought God will blush off his refusal to go to Nineveh for the assignment, may be as before; forgetting that lives are very precious to God and so He decided to give them a fair chance to repent and not perish. That is why God let Jonah taste a bit of the forthcoming punishment for Nineveh
  • Lu2677
    V. 17 "three days and three nights" Mon. day. Mon. night, Tue. day, Tue. night, Wed. day, Wed. night=3 days, daylight, 3 nights, darkness. It looks to me that it means what it says.
  • Debra T
    Please explain how Jonah stayed in fish 3 days and 3 nights when it takes 24 hours to make a complete day/night. I hope this make sense because I was approach with this question. I tried every logic answer but was still challenged. Their point was that it was 4 days and 3 nights,

Bible Options