John 7:23

If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?

King James Version (KJV)

Other Translations

If a man on the Sabbath day receiue circumcision, that the Lawe of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I haue made a man euery whit whole on the Sabbath day?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"If a man receives circumcision on {the} Sabbath so that the Law of Moses will not be broken, are you angry with Me because I made an entire man well on {the} Sabbath?
- New American Standard Version (1995)

If a man receiveth circumcision on the sabbath, that the law of Moses may not be broken; are ye wroth with me, because I made a man every whit whole on the sabbath?
- American Standard Version (1901)

If a child is given circumcision on the Sabbath so that the law of Moses may not be broken, why are you angry with me because I made a man completely well on the Sabbath?
- Basic English Bible

If a man receives circumcision on sabbath, that the law of Moses may not be violated, are ye angry with me because I have made a man entirely sound on sabbath?
- Darby Bible

If a man on the sabbath receiveth circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have restored a man to sound health on the sabbath?
- Webster's Bible

If a child is circumcised even on a Sabbath day, are you bitter against me because I have restored a man to perfect health on a Sabbath day?
- Weymouth Bible

If a boy receives circumcision on the Sabbath, that the law of Moses may not be broken, are you angry with me, because I made a man completely healthy on the Sabbath?
- World English Bible

If a man take circumcicioun in the sabat, that the lawe of Moises be not brokun, han ye indignacioun to me, for Y made al a man hool in the sabat?
- Wycliffe Bible

if a man doth receive circumcision on a sabbath that the law of Moses may not be broken, are ye wroth with me that I made a man all whole on a sabbath?
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

People's Bible Notes for John 7:23


Joh 7:23,24 If a man on the sabbath, etc.? The argument is this: You blame me for healing an impotent man on the Sabbath; yet you break the Sabbath to circumcise a child if the eighth day after its birth falls on the Sabbath. You say that the law of circumcision was given to Abraham, is older than the Sabbath law, and must be kept if the Sabbath is to be broken. Now the law of love and mercy is older than Moses; why find fault if it is kept on the Sabbath? They should judge righteously, instead of by outward appearance.

Discussion for John 7:23

Bible Options