John 6:70

Iesus answered them, Haue not I chosen you twelue, and one of you is a deuill?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Jesus answered them, "Did I Myself not choose you, the twelve, and {yet} one of you is a devil?"
- New American Standard Version (1995)

Jesus answered them, Did not I choose you the twelve, and one of you is a devil?
- American Standard Version (1901)

Then Jesus said, Did I not make a selection of you, the twelve, and one of you is a son of the Evil One?
- Basic English Bible

Jesus answered them, Have not I chosen you the twelve? and of you one is a devil.
- Darby Bible

Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
- Webster's Bible

Did not I choose you--the Twelve? said Jesus, "and even of you one is a devil."
- Weymouth Bible

Jesus answered them, "Didn't I choose you, the twelve, and one of you is a devil?"
- World English Bible

and we bileuen, and han knowun, that thou art Crist, the sone of God.
- Wycliffe Bible

Jesus answered them, `Did not I choose you -- the twelve? and of you -- one is a devil.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 6:70

6:70 Jesus answered the - And yet even ye have not all acted suitable to this knowledge. Have I not chosen or elected you twelve? - But they might fall even from that election. Yet one of you - On this gracious warning, Judas ought to have repented; is a devil - Is now influenced by one.

People's Bible Notes for John 6:70

Joh 6:70 One of you is a devil. A demon, in the original; diabolical, or under the influence of the evil one. Notice in this remarkable discourse the progressive thought: (1) The Lord announces the Bread of God that giveth life to the world (Joh 6:33). (2) He declares that he is the Bread of Life (Joh 6:48,50). (3) The Bread of life must be eaten by partaking of his flesh and blood (Joh 6:51-56). (4) This is done spiritually, by the spirit feeding upon his life and words (Joh 6:63).