John 6:61

“When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?

King James Version (KJV)

Other Translations

When Iesus knew in himselfe, that his disciples murmured at it, hee said vnto them, Doeth this offend you?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

But Jesus, conscious that His disciples grumbled at this, said to them, "Does this cause you to stumble?
- New American Standard Version (1995)

But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said unto them, Doth this cause you to stumble?
- American Standard Version (1901)

When Jesus became conscious that his disciples were protesting about what he said, he said to them, Does this give you trouble?
- Basic English Bible

But Jesus, knowing in himself that his disciples murmur concerning this, said to them, Does this offend you?
- Darby Bible

When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said to them, Doth this offend you?
- Webster's Bible

But, knowing in Himself that His disciples were dissatisfied about it, Jesus asked them,
- Weymouth Bible

But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, "Does this cause you to stumble?
- World English Bible

Therfor many of hise disciplis herynge, seiden, This word is hard, who may here it?
- Wycliffe Bible

And Jesus having known in himself that his disciples are murmuring about this, said to them, `Doth this stumble you?
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Discussion for John 6:61

Bible Options