John 6:61

“When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?

King James Version (KJV)

Other Translations

When Iesus knew in himselfe, that his disciples murmured at it, hee said vnto them, Doeth this offend you?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

But Jesus, conscious that His disciples grumbled at this, said to them, "Does this cause you to stumble?
- New American Standard Version (1995)

But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said unto them, Doth this cause you to stumble?
- American Standard Version (1901)

When Jesus became conscious that his disciples were protesting about what he said, he said to them, Does this give you trouble?
- Basic English Bible

But Jesus, knowing in himself that his disciples murmur concerning this, said to them, Does this offend you?
- Darby Bible

When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said to them, Doth this offend you?
- Webster's Bible

But, knowing in Himself that His disciples were dissatisfied about it, Jesus asked them,
- Weymouth Bible

But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, "Does this cause you to stumble?
- World English Bible

Therfor many of hise disciplis herynge, seiden, This word is hard, who may here it?
- Wycliffe Bible

And Jesus having known in himself that his disciples are murmuring about this, said to them, `Doth this stumble you?
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Discussion for John 6

  • Alex
    Christ was the very multiplication of God, an absolute son not a token son. I shall be unto him a father and he shall be unto me a son,I WILL MAKE HIM MY 1ST BORN ETC And it was the FATHER himself that said that everything HAS TO MULTIPLY AFTER ITS KIND THUS THE SON OF GOD WD HAVE TO BE GOD THE SON, IF Christ is not GOD the son then the FATHER lied about multiplication of every living thing/BEING.
  • Charley
    john 8-58 before Abraham was I am. that is jesus Christ,john17-5
    and now o father,glorify thou me with thine own self with the
    glory which I had with thee before the world was.
    Emanuel GOD WITH US MATTHEW 1-23
    ISAIAH 9-6 READ IT THIS IS JESUS CHRIST
    GOD MANIFESTED IN THE FLESH
    REPENT OR HELL AWAITS YOU DENYING THE DEITY
    OF MY LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST
  • A disciple
    Alex; The things you write are not from God but you continue to use your own imagination for guessing the meaning of the Scriptures. I have tried to get through to you before, but you apparently refuse to take sound advice from your elders. Its not a game, and its not some kind of secret code that men can figure out the combination to unlock! He gives understanding and knowledge to the obedient!
  • Alex
    They are 3 distinct beings just as abraham issac and jacob were 3 distinct beings Father son and granson BUT they became as the stars of heaven, Abraham means exaulted Father he was a type of God the father that wd be multiplied AS THE STARS OF HEAVEN,GOD USED THIS ABRAHAMIC TRINITY TO INITIATE AND ESTABLISH THE NATION OF ISRAEL Which is a metaphor for the multiplication of very God n humanity .
  • Charley
    Jesus Christ
    Is God manifested in the flesh
    John 8-58 before Abraham I am
    He is the I am john 1 in the beginning was the word and the word was with God .john 20
    The account of doubting thomas
    In the upper room Jesus puts
    His nailed scarred hands to him
    And he responds my lord and my God .i beg you on this message
    Board Jesus is God virgin born
    Emmanuel God with us.
  • A disciple
    Lea Tanner; You misread the Scripture, nor understand how precious is our redemption! Jesus is God manifest in the flesh; or no one can be saved! "If you be willing and obedient you shall eat the good of the land." You have to have a good and honest heart to receive the Word in a way that it will sprout and grow up and bring forth fruit unto God. Questioning and debating will keep you in darkness.

Bible Options