Then Iesus sayd vnto them, Uerely, verely I say vnto you, Except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

So Jesus said to them, "Truly, truly, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink His blood, you have no life in yourselves.
- New American Standard Version (1995)

Jesus therefore said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man and drink his blood, ye have not life in yourselves.
- American Standard Version (1901)

Then Jesus said to them, Truly I say to you, If you do not take the flesh of the Son of man for food, and if you do not take his blood for drink, you have no life in you.
- Basic English Bible

Jesus therefore said to them, Verily, verily, I say unto you, Unless ye shall have eaten the flesh of the Son of man, and drunk his blood, ye have no life in yourselves.
- Darby Bible

Then Jesus said to them, Verily, verily, I say to you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you.
- Webster's Bible

In most solemn truth I tell you, said Jesus, "that unless you eat the flesh of the Son of Man and drink His blood, you have no Life in you.
- Weymouth Bible

Jesus therefore said to them, "Most certainly I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you don't have life in yourselves.
- World English Bible

Therfor the Jewis chidden togidere, and seiden, Hou may this yyue to vs his fleisch to ete?
- Wycliffe Bible

Jesus, therefore, said to them, `Verily, verily, I say to you, If ye may not eat the flesh of the Son of Man, and may not drink his blood, ye have no life in yourselves;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 6:53

6:53 Unless ye eat the flesh of the Son of man - Spiritually: unless ye draw continual virtue from him by faith. Eating his flesh is only another expression for believing.

People's Bible Notes for John 6:53

Joh 6:53 Except ye eat of the flesh of the Son of man, and drink his blood. Appropriate these by faith. Whosoever by faith trusts in the death of Christ and is "baptized into his death" (Ro 6:3), spiritually partakes of the body and blood of Christ. So does he also who eats in loving remembrance of him the emblems that represent his body and blood. Joh 6:63 shows that his words must be taken in a spiritual rather than a literal sense.